文：語兮 The Red Lantern，名字簡單而直白，符號性的裝飾，順便就演繹出了符號性的名字，儘管沒有專門的中文名，但凡舉去過那裡的中國人，都會很自然而然地把它叫做“紅燈籠”。 第一次去The Red Lantern是朋友約的，他說要帶我去“紅燈籠”，一家相當有格調的餐館。聽到名字，我就想起“大紅燈籠高高掛”，電影我沒好好看，小說卻是讀了的，腦子裡的想像就是厚重的灰色磚牆，晦暗的燈光，幽深的甬道。到了一看才知道，此紅燈籠非彼紅燈籠，是一個色彩濃烈奔放，充滿了異域風情的地方。