情人節將至，太平洋煤電公司 (Pacific Gas and Electric Company, PG&E) 提醒客戶，2 月 14 日當日有可能火花四濺——不只是浪漫那種——如果讓沒有妥善固定的氦氣金屬汽球碰上電纜線的話。

金屬氣球會導電，若飄到架空的電線上，可能會中斷整個社區的電力服務，造成重大財產損失，並可能導致嚴重傷害。以下例子就是當金屬氣球飄走，撞上架空電線時會出現的情況：

2023 年，金屬氣球撞上電纜線在 PG&E 的服務範圍內造成了 332 宗停電，讓超過 157,000 個家庭和商舖無電可用。平均而言，每位客戶所遭遇而由氣球造成的停電持續大概 83 分鐘。

「氣球是一種讓情人節慶祝活動增添樂趣的方式，但如果未用重物繫住，就很容易飄到架空的電線上，而中斷整個社區的供電服務。請您務必用重物固定金屬氣球，以便安心過節，也保障家園安全。」PG&E 配電營運處副總裁 Ron Richardson 表示。

為了大幅度降低氣球造成的停電事故量並協助確保人人能安全過情人節，PG&E 提醒客戶遵守這些關於金屬氣球的重要安全提示：

• 「往上看，活下去！」 小心使用，避免在架空的電線附近用鋁箔氣球慶祝。
• 務必把充氦鋁箔氣球牢固地綁在重物上，防止它們飄走。絕不移除重物。
• 可能的話，把鋁箔氣球留在室內。為了每個人的安全著想，絕不許把鋁箔氣球釋放到戶外。
• 請勿把鋁箔氣球綁在一起。
• 千萬不要試圖取下卡在電線上的任何種類的氣球、風箏或玩具。不要自行處理，並立即撥打 PG&E 專線：1-800-743-5000，通報問題。
• 絕對不要靠近掉落到地上或懸吊在空中的電線。永遠假設掉落的電線都有通電，而且非常危險。遠離現場，同時請他人也遠離現場，並立刻撥打 911 通知警方與消防隊。想查看其他訣竅，可以前往pge.com/beprepared

關於 PG&E

Pacific Gas and Electric Company (太平洋煤電公司) 是 PG&E Corporation (紐約證交所代號：PCG) 旗下子公司，是全美最大的天然氣電力複合公用事業之一。該公司位於舊金山，擁有超過 24,000 名員工，為加州北部和中部近 1,600 萬人提供全美最純淨的能源。欲獲得更多資訊，請造訪 www.pge.com/ 和 http://www.pge.com/about/newsroom/。