現在回覆人口普查,未爲晚也。我們可以安在家中,很方便地使用網頁,電話或書面問卷回覆人口普查。

人口普查是個憲法規定的程序,它點算每一個在2020年4月1日居住在美國的人,無論其國籍或移民身份爲何,也無論他或她有沒有移民身份。您只需要花短短十分鐘,便可以幫助您的社區和家人得到⽤於教育,醫療,道路等的聯邦撥款,讓家人受益十年。您在人口普查問卷裏提供的個人資料是受到聯邦法律保密的,而且問卷裏沒有問及國籍。

您的住戶應該已經收到人口普查局發出的邀請書,提醒書及書面問卷。邀請書內有指示如何在網上填寫問卷。網址是my2020census.gov, 您可用視窗右上角的按鈕選擇簡體中文。您也可以撥打電話(普通話/國語:844-391-2020,廣東話:844-398-2020)或使用書面問卷來回覆人口普查。

如果您需要人口普查局爲您一步一步詳細說明如何在網上填寫人口普查問卷,請觀看普通話視頻(https://youtu.be/4OuyIsK3k-k)或廣東話視頻(https://youtu.be/2TokoBPta4A )。

如果您代表您的住戶回應人口普查,請您把所有平常居住在您的住所的人包括在內,無論他們與您有沒有親戚關係。別忘記把租客,政府寄養兒童和二零二零年四月一日或以前出生的嬰兒包括在內!

欲免人口普查員登門拜訪,最好還是主動使用網頁,電話或書面問卷回覆人口普查。塑造社區未來,請從速回覆,積極參與人口普查。

此資訊由 Asian Law Alliance (亞裔法律聯盟)提供。

www.asianlawalliance.org/census-2020

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.