gtag('config', '118983626-1');

州財務長將通過零利息貸款及貸款支付延期

加州財務長馬世云(Fiona Ma)辦公室其中部門之一, 加州衛生設施融資局通過一項針對加州受COVID-19影響的非盈利衛生機構的5百萬美元緊急貸款項目。即日起,特定非盈利衛生機構可以申請最高25萬美元的零利率貸款以用於COVID-19有關花費。

加州衛生設施融資局COVID-19緊急“HELP”貸款項目適用於小型機構(年收入低於3千萬美元)及各規模的衛生設施和區醫院。這些設施包括但不限於社區診所,團體家屋,發展性障礙治療設施,老人保健中心。貸款可被用於施工,改建,裝修;購買設備及家具;營運資金;及報銷之前與COVID-19有關的花費。貸款到期期限從15個月長的營運資金貸款到20年長的施工,改建,裝修貸款不等。借款人需提供受到疫情負面影響的證據,並承諾將貸款資金用於解決疫情所帶來的影響。貸款審批將通過簡化申請和審查流程來加快。該項目的所有款項將用於貸款審批,直到2020年12月31日。

與此同時,加州衛生設施融資局“HELP II”貸款借款人現在可以從未償還的貸款餘額中獲得最多三個月的快速延期付款(包含本金及利息),以幫助支付應對COVID-19疫情的費用。遞延貸款支付的利息將不會資本化,因為使用當前的本金和利息支付時間表,貸款的期限將延長三個月。

據加州財務長辦公室了解,大量受COVID-19影響的加州衛生機構面臨不等的財務壓力。加州財務長辦公室希望以上兩項措施能為這些衛生機構提供臨時的救助,以幫助這些機構從疫情的影響中恢復過來。

“這些措施所針對的醫療機構類型在加州面臨著獨特的健康管理挑戰,而COVID-19疫情只會加劇這些挑戰。”加州財務長馬世云說,“我希望以上措施能恢復這些機構服務該州最脆弱的人口的能力”

有關COVID-19緊急貸款項目及如何申請貸款延期的更多信息,請訪問加州衛生設施融資局官網。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: