長久以來，加州許多學生和家庭都無法獲得課業輔導與家庭作業協助。那些能夠獲得成功的人和那些只能夢想成功的人之間存在的差距，經常導致學生的教育基礎不平等。

為了賦予學生權力和公平機會，您當地圖書館現在免費提供加州學生HelpNow網路課業輔導和家庭作業協助服務！
如欲了解獲得服務的詳細步驟以及其他資源，請上網站：www.bit.ly/HelpNow-Chinese。
關於本計劃透過加州地方公共圖書館，HelpNow免費提供網路課業輔導和家庭作業協助給所有K到12
年級學生，同時提供遵循加州課程和教育標準的合格家教。如欲了解更多詳情，請上網站
tutoring.library.ca.gov查詢。

為您的學生量身設計
您不需要編列預算，甚至不需要有圖書館卡。這個方便的平台十分容易使用和搜尋，只要有可以連接到網路的設備，就能使用HelpNow。家教將全天候待命提供學生即時幫助，確保創造一個具有互動性且讓人感興趣的學習環境。
為了確保給予所有加州學生個人化的學習經驗，家教以多種語言提供協助，包括：

o 英語 西班牙語
o 普通話 粵語
o 越南語 泰加祿語

任何事都不應該妨礙您自己或您的子女獲得優質教育。
請現在就透過過您當地圖書館的網站，或上網https://tutoring.library.ca.gov，來獲得您
應得的家庭作業協助，並拓展您的視野！

本計劃由加州政府提供資金，加州圖書館負責管理。