Castro Theatre座椅是否拆除?爭論激烈

雖然San Francisco古老的Castro Theatre在文化上的重要性無可爭議,但關於該劇院座椅更換計畫的激烈爭論正在持續發酵。

承租人拆除一樓座椅的計畫公開後,引發強烈反應。反對者表示,這將剝奪劇院歷史;而支持者則表示,這有助於振興劇院。

Joe Sangirardi四年前和他的丈夫搬到San Francisco,一條特別理由就是為住在Castro District。

Sangirardi說:「我們想成為我們可以生活的遺產的一部分,我們可以在這裏生活,參與比我們自己更大的事情。」

Sangiardi說,他喜歡這個街區,喜歡社區感,喜歡所有獨特的當地商家,當然還有標誌性的劇院。

Sangirardi說:「這是我們Castro社區的基石。」

Castro Theatre Conservancy成員Rob Byrne說:「1987年我們搬到灣區,從我們搬來那天起我就一直來劇院。對我們來說,這裏絕對是聖地。」

但是,儘管Sangiardi和Byrne都對這個百年歷史劇院有著共同熱愛,但在什麼對劇院未來最有利問題上,他們存在很大分歧。

Castro所有者去年宣佈,他們正在與當地推廣機構Another Planet Entertainment (APE)合作,對劇院進行翻新,將其改造成一個可以放電影和舉辦音樂會的混合用途設施。根據這一計畫,場館主層的固定座椅必須拆除。

Sangiardi說,聽說這個計畫時,他很高興。

Sangirardi說:「我的意思是,我們談論的是數萬人一直來Castro,不僅僅是來劇院,而是來買飲料、購物、吃晚飯。」

但Byrne的反應正好相反。他認為,這樣做基本上會摧毀劇院,使它成為一個音樂廳,而不是一個混合用途的空間。

Byrne說:「把這個空間改造成一個只適合現場音樂的單一功能場所,它有平坦的地板,沒有座位,每個月只運行幾天,這簡直是對San Francisco市的犯罪。」

並不只是Castro District這兩位居民持不同意見。爭論變得如此激烈,以至於監事會也捲入其中。

4月,城市Land Use and Transportation Committee投票決定將Castro座椅指定為其歷史地標的一部分。

如果這一決定在5月監事會全面投票時仍然有效,那麼這將從根本上阻止APE的計畫。

Sangiardi表示,他擔心這可能會導致APE完全結束他們的專案。

Sangirardi說:「看著在我們社區一筆大規模投資,這是對未來的信任投票,我認為這真得會損害我們社區中人們所做的許多工作,他們試圖扼殺這筆交易,阻止這筆投資在我們社區發生。」

Byrne不同意。Byrne說:「APE並不是唯一可以參與並資助全面翻新並且一年365天都能保持這個地方的可用性、活躍性和活力的組織。」

兩位居民都表示,他們將繼續為各自一方爭取支持,並每天遊說市政府官員,直到最終投票。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.