被價格轟出(priced out)好久沒談了，因為談也是老生常談，說多了只會讓人耳朵長繭，但這個人被轟出去可不得不談一下，因為堪稱教科書等級，如果連他都會被轟出去，那麼能住在灣區的人應該就不多了。

38歲的柏克萊第四選區市議員候選人Greg Magofña，於6月2日宣布退出選舉，不是遭什麼醜聞纏身，原因是他被價格轟出了，所以也不具競選所需的柏克萊居民身分。

Magofña在推特上宣布說：「我現在以非常沉重的心情宣布，我要結束柏克萊市議員的競選活動。我的室友今年內就要搬出，而我現在正被價格轟出。」接著他又以市場行情來支持他的決定：「這個震撼消息大約發生在兩週前，在我告訴他四月的柏克萊房屋中位售價在190萬，而我們這個區的房屋中位價在156萬，我們兩人被雙重打擊了。」

Magofña於2007年從柏克萊加大政治系畢業後，從事過各種工作，但多與公共議題有關，且基本上是在灣區。2013年起擔任柏克萊市長資深助理，重心便放在這座城市，居住正義與社區服務是其關注焦點，例如市長助理四年間，兼任了該市的住房與社區環境的兩個諮詢委員。選市議員這不是頭一回，2018年便曾競選過一次，結果當然是落選了。之後就一直在周遭城市的非營利組織工作，不是高管就是共同創辦人，今年競選時的職位是加州房客法律諮詢與教育基金會(CaRLA)的開發與外勤總監，這是有薪水的。

Magofña說租屋網站Zumper該市單臥五月平均月租已達$2,300，找遍網站也找不到一間他負擔得起的，又不想與陌生人分擔貴無止境的房租，所以就…被價格轟出的悲慘故事多得是，他會引起注目的另個問題是柏克萊市議會在近親繁殖，難怪永遠那麼虛無飄渺地前衛，但從不腳踏實地伸張自身的住房正義，因為那些議員們儼然活在天龍國裡。他嚴詞批評市議會是一個「反住房」的共同體，議員們只會高喊前衛口號，卻不會有任何實質改變，他說：「像是，他們說得出環保主議與社會公平的言詞，但卻不會去幫助真正的人。」

柏克萊市議會的極左自由派傳統讓民主黨的Magofña也看不下去，即使他不選了，他的政見還是這個議會的一股清流，內容包括：致力於負擔得起、可持續性並自我投資的伯克萊；為所有收入階層的人建造我們迫切需要的住房；為在伯克萊的教師、藝術家和其他在此城市生活、工作與學習的人提供新的住房機會；保護房客；區域協調以解決無家可歸問題；讓伯克萊成為對抗氣候變遷的領導者；把Vision Zero與Safe Routes納入學校準則和項目；在基礎設施升級方面，優先考慮兒童、高齡、行人、單車騎士、坐輪椅者等；維護街道與人行道；確保我們的社區安全，並在適當的地方投資武裝執法的替代方案，以便讓我們的警察專注於嚴重和暴力犯罪；支持公園、藝術和歷史保護。

很多城市談到住房就先想到讓街友有得住，那很重要，但所有收入層的人都有得住更重要，所以談到住，他沒有媚俗地把街友都變不見來討好選民。在公共設施投資方面優先想到弱勢，而不是可以風光剪綵的政績建設，這是一座城市是否真正投資自己的根本。簡單說，他的社會公義觀是落在所有住在柏克萊的人，而不是已成熱門議題的那些表面功夫，如果他會實現政見，真的是不選可惜了。

他說：「我要競選是因為我不相信我被人代表了，而且我不相信目前代表我的人，將會採取真正的行動來建立一個多元化的社區。」他擔心他的棄選標誌出一個柏克萊的更大問題：只有少數有特權的人才能夠在伯克萊競選公職。他認為，只有獨立的富人，住在租金管制公寓的房客，以及那些有幸於他們人生早期就在此城市買到很便宜房子的市民，才有能力來競選議員。他說：「我再也不知道了，我在迷惘中，我認為在某個時候，如果你想知道的話，如果那些民選官員根本不像我一樣在為人民奮戰，這社區是否真的想到要我來為大家服務？」

講得很悲壯，在一座口口聲聲為人民的城市，人民卻常被價格轟出，連住在這裡當個人民的機會都沒有，這可能比他的感慨更悲壯。這位算是長期柏克萊人的棄選者，尚未決定要搬去那裡，但CaRLA總部在隔壁奧克蘭，如果他還要繼續他的公益工作，能搬的地方就不遠了，不遠便意味著可能又會有另次價格轟出，因為這是整個灣區的現象，不然考慮一下眾多指標所推薦的華盛頓州吧。

記者 Pegasus J. Juan