願意與那輛舊款汽車分道揚鑣嗎？自豪的擁有這些「老式」車輪的人現在可以得到一筆金額不少的現金，同時為環境做一件好事。

Bay Area Air Quality Management District通過其Vehicle Buy Back Program，為1997年及更老車型提供1200元，希望讓足夠多的「舊車」離開道路將有助於改善該地區的空氣品質。

空氣管理區表示，舊車型沒有配備現代排放控制裝置，因此比新車型更容易污染空氣。

「雖然灣區公路上汽車和卡車是該地區最大空氣污染源，但舊汽車比發動機更新的汽車運行更髒，對空氣品質造成的不健康影響更大，」管理區執行官Jack Broadbent在一份聲明中說。「將老舊車輛撤離道路是減少交通相關空氣污染的一種快速有效的方法。」

每有一輛1997年前生產的車輛從道路上「退役」，每年可以防止約75磅污染物排放到空氣中。

該專案附帶有關被回購車輛資格的規定：

•1997年或更老車型
•目前註冊為可操作，並且必須可駕駛
•過去24個月在灣區註冊
•在所要求煙霧檢查60天內的車輛必須接受並通過煙霧檢查

空氣管理區表示，舊款汽車退役還可以減少造成溫室氣體和氣候變化因素之一的二氧化碳。

空氣管理區表示，自1996年以來，Vehicle Buy Back Program已使9萬多輛汽車退役。

加州也有類似專案，為未通過煙霧檢查的車輛提供退役選擇。該專案被稱為Consumer Assistance Program。

Vehicle Buy Back專案更多資訊，訪問www.baaqmd.gov/vbb。