林火好發季節將至，活動範圍四周應建立可防禦空間確保住家及辦公安全。PG&E安全行動中心網站提供指南和影片，教導用戶修剪植被、為居家環境建立可防禦空間。

森林大火季節即將到來，透過簡單的方式便可使社區更安全，包含修剪樹木及灌木，以及在住宅或辦公區域外圍建立可防禦空間（defensible space）, 用戶、社區及鄉鎮可採取行動，為森林大火做準備。

太平洋煤電（PG&E）的安全行動中心（Safety Action Center）網站提供簡易的教學影片及視覺化指南，教導用戶如何規劃可防禦空間（defensible space），分割出住家與可燃植被或物品間的距離。

PG&E公共安全資深專業人員David Hawks強調，在雨季過後屋主應開始評估住家的火災風險。

Hawks居住在Chico地區，他提醒用戶：「可多加利用春季建立起住宅外圍的可防禦空間。修剪或移除可燃植被，如乾燥草坪、樹葉和針葉，這些植被可能使餘燼重新被點燃。也應大幅降低植被數量，減少夏季林火範圍擴大的可能性。」

Santa Cruz縣的防火安全理事會（Fire Safe Council）表示，在住屋外圍製造可防禦空間並非僅能使用泥土環繞。透過適當的規劃，仍可打造出既防火又美觀的住宅。一般而言，植被與住屋間的距離由遠到近應為：樹木、灌木、草坪及花壇植物（bedding plants）。

以下幾種方式可以幫助屋主為森林大火風險做準備：

• 定期移除屋頂及雨水溝內的乾枯樹葉及針葉
• 策略性種植耐火植物，確保住家30英尺內的植物保持整齊且不乾枯
• 修剪懸掛於屋頂上方的樹枝

欲獲取更多應變準備資源，請瀏覽PG&E的Safety Action Center網站，幫助用戶在遇到天災和其他緊急情況時，確保家人、住宅和辦公場所的安全。網站內也提供指南，教導如何訂定個人化的緊急應變計畫、準備緊急避難包，以及為斷電及公共安全斷電（Public Safety Power Shutoff）情況做準備。更多資訊請瀏覽 safetyactioncenter.pge.com。

關於PG&E

太平洋煤電公司（PG&E）為PG&E Corporation (NYSE:PCG) 企業擁有，為北加州及中加州佔地7萬平方英里內超過1600萬名用戶提供天然氣和電力。欲知更多詳情，請點閱以下網站查詢：pge.com/chinese/ 及 pge.com/about/newsroom/。