SF唐人街商家過了個暗淡的春節

週六晚上,小孩子在San Francisco唐人街燃放鞭炮,與往年中國新年遊行中點亮城市的巨大煙花相比,簡直是微不足道。

Peter Kelly說:「我們今年錯過了,但我們希望每個人都能做他們需要做的事情來保持健康,我們可以期待明年的回歸。」

Peter Kelly小兒子Liam每年都遊行。但是今年,由於COVID-19,沒有遊行。

「我們是亞洲以外規模最大的中國新年慶祝活動,」遊行和為期兩週遊行前慶祝活動的負責人Harlan Wong說。「取消是一個極其困難的決定。」

對唐人街的影響也不容忽視。

Wong解釋說:「30%年收入(對於許多唐人街企業而言)是在這兩週內產生的。」

San Francisco監事Aaron Peskin轄區包括唐人街。他說,每年遊行都會吸引數十萬遊客來城市,創造數百萬元收入。

Peskin說:「中國新年遊行對經濟的影響比唐人街大得多。這是一個讓從Hilton到Hyatt的我們所有酒店都擠滿人的遊行。」今年,許多酒店空蕩蕩的。

網上直播一場虛擬活動。為了慶祝農曆新年,11座牛雕像已經遍佈全市。

Jennifer Lew說:「傳承我們的傳統和我們與社區的聯繫至關重要。」她和丈夫Elden帶著兩個年幼的孩子來唐人街遊玩。

Lew夫婦都在唐人街長大,但現在住在Novato。儘管沒有遊行,但鑒於對亞洲社區攻擊的增加和商家受到疫情重創,今年提供支持可能更為重要。

Wong說,牛年代表著堅韌和勤奮,希望這些原則能成為2021年的指引力量。 

Wong說:「對於今年,還有一句非常重要的話:祝大家身體健康!」

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.