從Illinois到Nebraska九個半小時的車程是玉米和大豆農場主Mark Tuttle生活中普通的一天。每週五天，這名DeKalb縣本地人運輸種子和其他農產品，有時，他的工作日花在路上的時間接近12小時。

儘管收到了聯邦農業部（USDA）Market Facilitation Program (MFP)第一次付款，Tuttle告訴媒體，他社區裏許多農場主依靠副業賺取額外收入。

作為對中美貿易戰的應對，聯邦農業部長Sonny Perdue5月23日宣佈了MFP。總統Donald Trump批准160億元援助幫助全美農民，因為他們可能面臨徵收關稅所造成的損失和損害。

今年5月，Trump說，這一援助一攬子計畫將使農場主們做事順利，並賺「同樣的錢」。

「農場主是偉大的。我們正在盡可能地幫助他們，」United States National Economic Council主任Larry Kudlow在8月說，「如果需要，我們會幫助他們更多。」

然而，來自MFP和其他政府專案的全面援助仍有待觀察。對於像Tuttle這樣的農場主來說，維持以前的收入水準一直是一個重大挑戰。

「我開卡車去Nebraska是因為農場業務沒有給我回報，」他說，「維持生計很艱難，而MFP只是用於開放性傷口的一張小創可貼。」

Tuttle認為自己很幸運，因為他看到30英里外另一個農場主賣掉了機器、關閉了農場。

由於貿易戰，大豆和玉米農場主受到特別強烈的打擊。由於市場有限，2018和2019關稅都影響了玉米、大豆、小麥和乳製品生產商，導致大豆銷售價格下降。

New York Corn & Soybean Growers Association的Tom Corcoran說，關稅導致市場大幅下跌。在2018年，Corcoran把大豆賣到9.50元到10元一蒲式耳，而現在把它們賣到8.50元以上都要費很大力氣。

因此，他說，卡車運輸占了他收入的三分之一，這對於幫助彌補從關稅中損失掉的錢很有必要。

和Tuttle一樣，這位紐約農場主也參加了MFP，他說，MFP支付的錢不高，根據縣不同而不同，每畝大約不到40元。

對一些農場主來說，他們的沮喪並沒有止於MFP。New York Corn & Soybean Growers Association成員、Trump支持者Seth Pritchard表示，在他的社區內，農場主對Trump政府的耐心正在減弱。儘管許多人是共和黨人，但Pritchard說貿易戰拖得越久，這個團體繼續支持總統的難度就會越大。

與其他農場主類似，Pritchard也加入了MFP，並通過照顧其他社區居民的馬維持收入。他說，如果關稅的影響沒有那麼有害的話，他也不會做這件事。

他不認為MFP是解決辦法；相反，他認為，不應讓農場主處於必須申請付款以支撐其收入的境地中。

South Dakota農場主Nick Nemec贊同這一觀點，認為他的社區需要開放的貿易，而不是「政府福利檢查」–連覆蓋市場損失的邊都不靠。

「付款只是為了收買農民和彌補貿易戰造成的損失，但根本沒有彌補損失，」他說，「我們仍然必須從其他地方彌補收入損失。」