Google週二(2/26)宣布，其最新的機器學習文法檢查器，現在已可為G Suit用戶的Google Docs提供服務。該公司首度在Cloud Next 2018發表這新功能，但拖了半年多才終於放進市場供消費者使用。

不過文法檢查器非新鮮玩意，Docs本身長久以來也有一個這樣機制存在，但這新款是利用機器翻譯技術來發現明顯文法錯誤，以及其中更細微的問題。畢竟，將字典中的單字與你正在編寫的內容進行比較，然後找出錯誤是一回事，理解複雜的文法規則又是另一回事，這些規則可能因地區和風格而異。該公司聲稱其機器翻譯技術能夠捕捉到這些問題，因為它們很難被編出一套硬規則來一體適用。

G Suite產品經理Vishnu Sivaji在發布會上說：「使用機器翻譯，我們能夠辨別錯誤，並在工作完成後提出更正建議。我們和語言學家密切合作，破解機器翻譯模型的規則，並將其做為文件中自動建議的基礎，所有這些都由人工智慧提供支援。」