YouTube推直播回放與自動字幕新功能

YouTube於2月26日宣布了幾項新功能,用來改善創作者和觀賞者的直播體驗。其中最顯著的要屬直播結束後可回放,以及直播視頻自動加字幕功能。

直播結束後回放是創作者可在直播視頻中設個位置點,而觀賞者便能從這位置回看這被錄下的片段。這項功能應是因應其他直播服務如Twitter的Periscope,Facebook與Instagram已有的用戶回看剪接點挑戰。

該公司表示,YouTube於2009年開始提供自動字幕,並從此之後已為十億個視頻做了字幕。即時直播視頻字幕會有點複雜,但隨著語音辨識技術的進步,讓這項功能變成可能。

YouTube稱,他們利用其即時自動語音辨識(LASR)技術,在沒有專業字幕服務的時候,提供直播即時字幕。LASR做的字幕尚不完美,但錯誤率和延遲性已接近業界標準,這項功能讓YouTube成為首個提供直播字幕的主要視頻平台之一。

 

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.