您可採取許多方式確保居家環境和家人在發生大地震時的安全。為這類事件做好準備非常重要，請了解災難發生前後及期間該怎麼做。請擬訂計劃以確保全家人的安全。
及早做好準備
搜集相關資訊以確保您及全家人的安全：
-
- 制訂緊急應變計劃，並進行演練。
- 確認您緊急避難包內的物品隨時充足。 確保您的避難包可供全家人自給自足至少三天。可維持一星期的避難包最為理想。
- 請專人檢查建築物和電器是否能耐震。
- 了解煤氣總開關閥的位置，以及如何關閉家中煤氣。 關閉煤氣時，需要關掉總管和個別器具的開關。
- 除非有明顯煤氣洩漏跡象，否則不要關閉家裡的煤氣。 如果煤氣服務中斷的用戶很多，PG&E可能要一段時間才能為您重新開啟煤氣服務。
- 了解電源總開關的位置，以及如何關閉電源
了解地震發生時該怎麼做
如果您在室內，應繼續待在室內。躲在堅固的桌子底下尋求掩護，或站在房間門口。遠離外牆、窗戶和石造結構物（如壁爐）。另外，也要遠離高大傢俱、掛畫和鏡子。
請遵守以下原則以在地震發生時確保安全：
- 如果正在煮食，先關閉爐具再找掩護。
- 如果您在戶外，應遠離建築物和電線。 待在空曠區域。另外，要小心掉落的碎片。
- 如果您正在開車，請靠邊停下。 將車子駛離車道。不要停在高架橋或橋樑的上面或下面，也不要停在隧道內。不要停在電線、燈桿、樹木或招牌附近。留在車內直到地震結束。
了解地震過後該怎麼做
請遵守以下原則在地震過後確保安全：
- 確認身邊每個人都安全。
- 檢查建築物的損毀情形。 如果您認為煤氣洩漏，不要使用任何帶電用品。火花可能會引燃煤氣。帶電用品包括電源開關、電器和電話。
- 如果您認為煤氣管破裂，請從建築物撤離。 找一支遠離該建築物的電話，立刻撥打9-1-1報案，再撥打1-800-743-5000通報PG&E。如果安全許可，關閉煤氣開關閥（一般位於煤氣錶附近）。
- 如果洩漏的煤氣開始燃燒，請從建築物撤離。 不要試圖滅火。立刻撥打9-1-1報案，再撥打1-800-743-5000通報PG&E。如果安全許可，關閉煤氣供應開關閥（一般位於煤氣錶附近）。
- 除非有明顯的煤氣洩漏跡象，否則不要關閉家裡的煤氣。 PG&E可能要一段較長時間才能為您重新開啟煤氣服務。
- 查看是否有掉落或損壞的電線。 遠離掉落或損壞的電線，且絕對不可觸摸。掉落的電線可能仍在通電，如果觸摸可能觸電，導致受傷甚至死亡。
- 檢查家中是否有電線損壞。 如果您懷疑有任何損壞情形，請關閉電源總開關。如果您家中停電，請關閉所有電器開關，並拔掉大型電器的插頭，如此可預防電力恢復時可能造成的電器受損。
please visit https://www.pge.com/zh_US/
