Trump對古巴領導人Castro去世發表聲明

當選總統Donald Trump是最早對前古巴總統Fidel Castro去世發表評論美國政治家之一。週六淩晨,Trump先在推特上發了簡單幾個字,「Fidel Castro死了!」
Trump隨後發佈了一份正式聲明,稱Castro是一位「殘暴的獨裁者」,並且毫不掩飾自己對Castro領導古巴的感受。
「今天,世界記下了一位壓迫自己人民近六十年的殘暴獨裁者的去世。Fidel Castro留下的遺產是槍決隊、盜竊、難以想像的痛苦、貧窮和基本人權的剝奪,」這位當選總統的聲明這樣開始。
他繼續表達他希望Castro的死亡標誌著古巴政府未來方向的變化。
「雖然古巴仍是一個極權主義島國,但我依然希望今天標誌著古巴人民將離開長期以來所承受的恐怖,奔向一個未來-在這個未來中,出色的古巴人民最終生活在他們理應享有的自由中,」他說。「雖然Fidel Castro造成的悲劇死亡和痛苦不能抹去,但我們的政府將竭盡所能確保古巴人民最終開始他們走向繁榮和自由的征途。」
古巴無疑將成為Trump政府外交政策試金石。專家稱,如果Trump致力於採取行動,那麼總統Obama所實施的與這個島國關係正常化的行政令可能會「很輕易地被逆轉」。
在今年9月邁阿密集會上,Trump說他將中止Obama有關古巴的行政舉措,除非Castro政權開始認可「宗教和政治自由」和釋放政治犯。
參議員Ted Cruz是一名堅定的保守派人士,他的祖父Rafael嬰兒時期隨著父母從西班牙的加那利群島移民到古巴。Ted Cruz今天淩晨對Castro的去世做出了回應。同樣在今天淩晨,在任和卸任期間一直致力於美古關係正常化的前總統Jimmy Carter也做出了回應。
「在Fidel Castro去世之際,Rosalynn和我向Castro家庭和古巴人民表示同情,」Castro在一份聲明中說。「我們懷念我們在古巴對他的訪問,依然記得他對他的國家的愛。我們祝願古巴人民在未來的日子裏實現和平與繁榮。」
直接參與Obama政府美古關係正常化工作的國務卿John Kerry在他的聲明中提到這一努力。
「隨著我們兩國繼續推進正常化-恢復因充滿挫折的過去而中斷的經濟、外交和文化聯繫,我們依然秉持友誼精神和誠摯的願望進行這樣的努力,不忽視歷史,為我們兩國人民書寫一個新的、更美好的未來,」他說。
Cruz在Facebook上發佈了一條短消息,寫道:「Fidel Castro的死不能帶回受到他殘害的數千人,也不能為受害者的家庭帶來安慰。今天我們緬懷他們,榮耀那些孤獨對抗他在古巴所強加的殘酷的共產主義專政的勇敢靈魂。」
白宮發言人Paul Ryan發表了一份聲明說,「他政權的殘暴和壓迫」也應該死去。
「現在,Fidel Castro已經死了,他政權的殘暴和壓迫應隨他一同死去。可悲的是,實現古巴人民自由依然長路漫漫,美國必須全力以赴這一重任。今天讓我們緬懷那些在Castro統治下遭受痛苦經歷的人民和他們所做的犧牲。」Ryan說。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.