San Francisco的Mission區「高檔化」 (gentrification) 戰爭,引燃美國公民自由聯盟(American Civil Liberties Union, ACLU) 出面支持展在BART的16th St. Mission站外,主題充滿情緒的藝術家。
ACLU認定BART涉及政治審查,雖然 BART官方表示他們不反對高檔化這主題,但發現其中一件作品太低俗。
引起爭議的作品是由SF州立大學美術系教授Victor De La Rosa所創作,他也是受市府委任描繪Mission區生活的五位藝術家之一。其作品名為《你的街坊鄰居們─Mission的套房》(La Gente De Tu Barrio/The People of Your Neighborhood [The Mission Suite]),以四幅海報風格的織品圖像,呈現居民們對高檔化的吶喊。
畫面沿邊有零碎字眼,像「惡搞者vs.藝術家」、「藝術vs.商業」、「學童vs.谷歌巴士」等。
引起BART不滿的是以Mickey “Tiny Loca” Martinez為主視覺,用黑體字說出:「婊子,妳不是從這裡混的!」(Bitch you’re not from here)。然後在Martinez周遭圍繞許多她對Mission改變的感言。
Photo: Victor De La Rosa