今年，三藩市估值官辦公室首次對市内商業進行語言服務問卷調查。每年二月，本辦公室均會寄出一份名為571-L的商業財產申報通知書予市内商家，今年我們特別在通知書内附加了一份簡單的語言服務問卷調查，以了解他們對翻譯服務的需求。

目前爲止，我們一共收到76份問卷，當中有45家商業要求獲得中文資訊，7家要求西班牙文資訊，6家要求韓文資訊，另有3家要求其他語言。

估值官朱嘉文表示，「為服務所有三藩市居民，我們在數年前起開始透過年度估值通知書對市内所有業主進行相似的語言服務調查。今年，我非常高興可以拓展這項調查和服務至市内的大小商業。目前，雖然只有少數商業寄囘問卷調查，但這是我們邁向改善公衆服務一個重要的起步點。」

三藩市估值官辦公室致力為市内所有業主和商家提供公平的資訊平台。目前，我們一共收到76家商業寄回問卷要求語言服務，有關問卷是自願性提供資料。要求語言服務的商業將從明年開始將收到571-L商業財產申報通知書的翻譯本。

本辦公室鼓勵尚未寄囘問卷調查的商業踴躍參與語言服務調查，只需填妥問卷並寄囘以下地址：
1155 Market Street, 5th Floor
San Francisco, CA 94103

如有任何疑問，請致電311。