遲到百年的律師執照還華人移民以公道

加州最高法院週一糾正了它所稱的一個「嚴重的錯誤」,向一位故去的華人移民頒發律師執照。這位華人125年前提出了申請,但卻僅僅因為他的膚色而被拒絕。

在授予Hong Yen Chang執照時,高等法院敘述了加州歷史上這一醜陋的一章,華人在十九世紀晚期遭到了錯誤對待。

「對於無數像Chang這樣的、渴望成為律師卻僅僅因為他們的種族、外僑身份或民族而讓自己夢想延遲的人來說,這也是一種打擊。」高等法院的裁決寫道。「承認將Chang歧視性排斥在加州律師協會之外是一個嚴重的錯誤應是早該採取的行為。」

Chang於1926年在Berkley去世,他在銀行業取得了自己的成功。他在加州從沒有獲得律師執照。

加州大學Davis分校法律學院的教授和學生2011年接過了Change的事業,在一項大型律師行志願服務的幫助下,開始為這位華人移民爭取執照的進程。

法律教授和專案領導人Gabriel Jack Chin說,最初的拒絕是一項臭名昭著的裁決,已經成為今天法學院學生們的學習案例。「這是一個很棒的結果,」他說。「世界從那時起已經發生了巨大的變化。」

1890年全部由白人男性組成的加州高等法院拒絕向Chang頒發執照,即使他擁有紐約律師執照,並且在耶魯大學和哥倫比亞大學接受了高等教育並獲得學位。
Chang遷居到加州,希望為蓬勃發展的華人提供法律諮詢。但加州高等法院援引拒絕華人成為美國公民的聯邦排華法案以及一項禁止非公民從事法律業務的加州法律拒絕向Chang頒照。

週一,由一名菲律賓裔女性法官領銜、兩名華人法官組成的加州高等法院指出,這兩項法律早已被廢除。他們還援引了近期支持移民權利的裁決,包括向一名非法居住在美國的墨西哥人核發律師執照的裁決。

加州高等法院還說,州立法者去年通過了一項決議,就19世紀末中國移民所遭受的惡劣待遇表示道歉。

Chang的侄孫女Rachelle Chong說,數十年來,這一不公對待一直是Chang大家庭一個痛。

「對這一裁決,我們非常激動,」作為第一位任職聯邦通訊委員會和加州公用事業委員會華裔律師的Chong說。Chong以及其他三位Chang的後人現在都成為了律師。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.