在週日那明媚的春風裡，放下書本，由舊金山圖書館急步趕到市府前的廣場上，正好看到那載了櫻花節皇后的花車（圖一），緩緩地同其他櫻花節遊行的隊伍，開始轉回日本城去。利用這個盛會，隨著各式由日裔居民組成的花車和樂隊，就便到聞名已久的日本區去欣賞那盛開的櫻花。

圖一

圖二

圖三

圖四

圖五

同華人社區的各種遊行一樣，他們大都也穿了亮麗的民族服飾，唱著他們祖國的民歌。不同的是他們，包括好些小孩子們，成群結隊地分別抬著各種象徵民俗和神道的塔台等（圖二），甚至還有一座有數人高的擂台（圖三），充分地展示出大和民族的傳統武士道風俗，也帶起街道兩邊人群的陣陣歡呼。看了他們這些活動，想起他們在美國歷史上所受到的，類似我們早期華裔所曾受到的排擠，不禁感到一份同為亞裔社區的認同。
可是在那櫻花下的陰影裡（圖四），也想起月初在斯坦福大學的一個研討會上，哈佛大學名教授傅高義（Ezra Vogel）（圖五）以“歷史的陰影和中日關係”（ The Shadow of History and Sino-Japanese Relations）為主題的報告。他精通中文和日文，著有“日本第一”和“鄧小平時代”等有關中日和亞洲的書。他說日本民眾在最新的民意調查中，對中國持負面態度的比例超過90%。中國人的反日情緒也日益高漲。除了釣魚台爭端之外，是否還有其他原因呢？他認為甲午戰爭和第二次世界大戰埋下了中國民眾反日的種子。戰後中國加入社會主義陣營，日本加入資本主義陣營，幾乎斷絕來往，讓日本失去了像德國那樣在戰後道歉的機會。
文革後，為了對抗蘇聯，中日兩國於1978年簽訂了中日和平友好條約。良好的關係一直持續到1992年，天皇首次訪華。可惜他也沒有向中國道歉。如今因為釣魚台，中國一再報導有關日本的負面新聞和放演反日影片等。如同其他幾位在斯坦福大學今年有關中日關係研討會上的講員，包括曾任美國駐台辦事處主任的布希（Richard Bush）等，傅高義也認為中日問題短期內恐怕無法解決。他建議日本政府應當告訴下一代，他們在歷史上到底做錯了什麼，希望中國政府也能同時降低中國民眾的仇日情緒。
為了亞洲地區的和平發展和中國經濟的繼續成長，但願中日兩國都能走出櫻花下的陰影，早日解開這個歷史的心結。
4/21/14

圖一櫻花節皇后的花車
圖二神道的塔台
圖三擂台
圖四櫻花下
圖五傅高義教授

文：蔡老師