儘管我們許多人正進入假日度假模式，但有孩子就要上高中的家庭卻焦慮不安地等待1月8日，因為這一天是開始為San Mateo Union高中下一個秋季註冊的日子。

去年，虎爸虎媽們讓孩子入讀Mills高中壓力巨大。當時亞洲學生被拒絕入學，於是有家長指控學區歧視，並導致一場由美國教育部主導的聯邦民權調查。4月，調查人員澄清學區沒有任何歧視行為。沒有任何令人驚訝的地方：Millbrae市亞裔人口比例是43%，而Mills高中亞裔學生比例更高，達到53%。所以如果有什麼事情的話，那就是Mills亞裔學生有點過多。

但，是什麼推動進入Mills的競爭如此激烈呢？家長們通常指向API分數，這是可以用來比較學校的幾個標準之一。但有人可能要問這是否就是度量學校的合適標準呢？API真正反映學校是否適合學生？好消息是San Mateo Union 高中校區學生有許多很好的選擇，無論他們是使用API還是其他標準。首先，如果你真想靠API分數來決定就讀學校，那麼在2012-2013學年多數時間裏，Burlingame基本上與Mills高中並駕齊驅，分值均達868，Aragon的845緊隨其後。

但如果有人問哪所學校最適合為孩子就讀大學做準備，那麼你可能得看看加州大學書寫要求結果-它們確保學生可以溝通和形成批評性論點。進入UC的Burlingame, Aragon和Hillsdale 畢業生中有80%達到這一要求，Mills的這一數據是75%-這一比例也相當不錯，但在學區所有學校中排在後面。

此外，還考慮有多少學生為獲取大學學分參加Advanced Placement測試以及他們的通過率獲得大學學分。Aragon、Burlingame和San Mateo參加AP學生比例更高，均在30%左右，而Mills為26%。如果你在乎科學和數學通過率，那麼Aragon和Burlingame生物和微積分通過率高過Mills，Mills則在化學和Physics B上領先。

毫無疑問Mills是一所很好的高中。但在本著降低進入這所學校過度壓力的精神，家長應當認識到其他學校也有很好的教師和學生團體，值得仔細觀察研究。你有很好的學校可以選擇，所以再喝一杯可樂，放鬆一下吧。

文/Rod Hsiao