彭博社於日前報導中國軍方透過黑客監視美國人，然而這份報導被指有嚴重的報導失實問題。這類報導中又重回 “中國間諜”這個老調。

繼紐約時報1月30日發佈一份聳動的新聞披露中國黑客後，許多媒體爭相報導或轉載中國黑客入侵網路的故事。

互聯網安全公司Mandiant於2月18日發布的黑客報告正好為白宮於20日發表美國政府決心保護美國企業並懲罰國內外的網路入侵者的講話進行鋪路。這是宣布新政策的前戲？還是， 奧巴馬實行“亞洲中心” 和“跨太平洋夥伴關係”這兩項應對“中國崛起”措施的另一項行動。

由於新生的網路黑客問題和網絡安全應對措施複雜且深奧， 媒體的報導都依賴落Mandiant發佈的報告上。該報告指，美國企業的網路攻擊大多來自上海浦東區一棟12層的建築 。這棟建築隸屬於中國解放軍第613982隊。

Mandiant 報告的發行人從事保護企業免受網絡黑客入侵的服務。 理所當然，Mandiant想必把黑客描述得既危險又險惡，而中國解放軍正切合這個形象。

然而，在Mandiant刊登報導後，許多持相反意見的文章相繼出現。一份來自於網路安全專家卡爾 （Jeffrey Carr） 的文章指，全球有超過30個國家有能力執行“軍工級網絡操作” 。據美國國家情報估計，俄羅斯，以色列和法國均是主導網絡黑客活動的國家。卡爾認為Mandiant指“中國是網路入侵的罪魁禍首“是武斷。 Mandiant沒有進行嚴格的分析和考量其他可能性，也沒有和其他國家的網絡黑客活動進行比較。

紐約時報的文章刊登兩天後 ，在美華文報章 世界日報”指Mandiant 報告提供的七個上海IP網路位址，實際上源自香港，其中一個IP位置來源自香港科技大學。

這個發現並不意外，因為黑客可以來自世界上的任何地方，IP位置也很容易隱藏和偽裝。令人意外的是，這個發現由族裔媒體查出報導，而非主流媒體。

也許 Al Gore 沒有發明互聯網，但事實上互聯網是美國國防機構的產物。美國人亦成為互聯網開發和使用的先驅。作為世界上最先進的經濟體，美國投入大量資金發展互聯網， 結果成為最依賴網絡生存，也是最容易受到網路攻擊的國家。

此外，美國也帶領網絡武器的開發和利用。例如，美國研製了Stuxnet電腦病毒用來攻擊伊朗的鈾濃縮離心機，導致多台伊朗離心機失控自毀，從而延緩了伊朗核計劃的進展。美國也是首個在和平時期， 在沒有國際合約和措施管制下，發動網絡攻擊的國家。其實，美國早已失去了制定何謂網絡空間恰當的行為和活動的道德資格。

當然這不是第一次白宮自吃其果。美國是第一個也是目前為止唯一一個使用過原子彈的國家。同時，美國也投入數十年的外交努力，以阻止核武擴散和核武器落入流氓國家或恐怖分子手中。

美國已經打開下一個潘多拉的盒子－－無人駕駛轟炸機。美國利用無人駕駛飛機進行跨國監視和刺殺恐怖份子。美國的盟友和敵人都到窺視無人駕駛轟炸機既划算又破壞力強， 而爭相發展這項武器。不久將來，美國將因其敵人用無人駕駛轟炸機來襲而困擾。我們將再花費無盡的外交努力去緩和國際間緊張， 並繼續宣揚 “聽我說的做, 而不要看我做的做” 的信仰。

中國一直試圖告訴美國它並不會記仇。在中國隱晦傳遞的信息中，中國讓華盛頓知道它擁有靜音潛艇，隱形飛機和能擊落通信衛星的導彈。Los Alamos 國家實驗室的原子能科學家Daniel Stillman，中國甚至直接傳達訊息，確保美國情報局有對中國核武器的技術有全面了解。 中國最新的航展亦展示大量本地製作的無人駕駛飛機。

當中國表現它在練習防禦策略表現和平意圖的同時，也顯示它有能力對侵略者進行報復的能力。有些人認為中國解放軍故意不經意的讓美國知道中國也擁有網絡戰略的能力。

網絡間諜活動和戰爭是非常嚴重的問題 。白宮需要制定有效的長期應對措施和周全的外交策略。說“中國是唯一的網路黑客”是一種誤導，因為這種說法讓我們忽視許多其他國家， 包括我們的國家， 也正進行類似的活動。而這樣的說法長遠觀之也將損害我們的國家利益和世界和平。

顧屏山博士是國際商業顧問和新美國傳媒董事會成員。王靈智教授是伯克萊加州大學分校退休教授，主要研究美籍亞裔的歷史。