當您聽到孩子們的這段國歌練唱的歌聲時……

山上的孩子們，只用了兩個週末晚上， 共14小時接力練出來的！

自2/22日得知AT&T 球場要的是小朋友唱美國國歌的錄影帶時…

我們馬上面臨了這些困難！

適逢台灣的寒假，孩子散居在11個部落實在無法將90小朋友臨時集合過來，所有的練唱都將在3/2才會恢復。於是校長以及老師就山上山下一家一家的送譜，而且叮囑孩子們一定要把譜先背好！

3/2晚上開始合聲練唱

孩子們的另一個大問題來了，他們的英文能力都很基礎，咬字也不夠清楚，這是第一次孩子們感覺到強烈的困難！

校長找來了英文老師〈Alfred Wu 吳恩方〉一個字、一個字`的教，整個晚上到凌晨整個清冷的空中，迴盪著孩子們朗朗的英文聲！

站在窗外的我真想告訴孩子：『你們已經很認真了！如果沒有爭取到去AT&T的機會，阿姨再想想別的辦法，孩子別累壞了！』

終於在3/10的上午，攝影師志工借來了專業的收音器材，跟著鋼琴

伴奏，但孩子們因為練習時間不夠，試錄了整個上午，校長和孩子們自己都不滿意！錄音以及錄影的攝影師更是累到快爆肝。

然在城裡等著收音結果的大人們，既不捨孩子這樣自我要求，更焦急於時間的緊迫。

週日傍晚最後一次收音，攝影師急著趕回城裡剪輯合成送到美國。

但山下的我們卻突然發現不要配樂的純唱，才能表現出原聲的美好，而且一句一句的獨唱再用剪輯的方式合成，就能把半年後要的水準呈現出來！

於是我們把已經開車下山到半路的攝影師小呂，緊急召回山上

重新收音。

當小呂回到台北坐下來趕製完成毛片，他已經兩天都沒睡覺！

但這一切還沒有結束，另一位要將所有收音的單句歌詞透過精密的儀器一句一句接起來的志工John, 才剛出差回來。一下飛機就被我們給攔截，當我們滿懷的抱歉告訴我們這項緊急的需要，John卻說這一切是上帝的安排，我們一起來盡力吧！

John與他的另兩位同仁又與機器奮戰了14個鐘頭。

終於，這熱騰騰的，來自台灣玉山的美國國歌終於來要我們的面前！

親愛的美國夥伴！

我因為在這裡跟大家經歷了這一切，校長、孩子再一次展現他們的決心與強韌。阿貫老師、藍蔚老師、慧菁〈鋼琴老師〉、〈Alfred Wu 吳恩方〉英文老師、爆肝的攝影師小呂、才飛抵台灣的John及他的團隊……，

這是一首由台灣布農族孩子以真心練習剛剛才學會的美國國歌！

我相信只要再給他們8個週末的練習，一定可以感動所有的聽者！

但是，大家都盡力了！當不可能變成可能的時候，這一切都因為有我們的用心在其中。

我不是基督徒，但此刻我相信

〝上帝自有安排，天使正在我們的周圍飛來飛去 〞！

夥伴們加油！

美智 筆於台灣 2013/3/12

PS.

影片中Alfred Wu 吳恩方〈英文老師〉是台裔美國人，3/3那天是因他即將去日本工作跟著同事(我們的英文教師MONICO)上山玩，上山後被我看到馬上抓來教小朋友念歌詞。