紐約律所被指為申請政治避難造假[紐約時報]

FBI週二在曼哈頓中國城突襲抓捕26人。當局稱,這是一起為中國移民偽造避難申請的案件。
他們為中國客戶杜撰悲慘的受害經歷。他們幫客戶準備如何編造被強制墮胎的謊言。他們甚至給客戶提供宗教輔導。

執法人員稱,包括6名律師在內,共計26人週二被控幫助中國移民提交偽造的政治避難申請書,目的是説明這些人留在美國。

執法人員稱,起訴書對位於曼哈頓中國城和皇后區法拉盛的律師事務所精心策劃的騙局進行了詳述,涉案人員包括一群律師助理和辦公室經理、翻譯以及一名教會人員,他們聯手為客戶編造了政治和宗教迫害理由,以此欺騙移民官員。

根據起訴書所述,為了準備避難面試,他們鼓勵以中國的獨生子女政策為依據尋求避難的女性客戶觀看中國肥皂劇,這樣她們就能夠描述被強制墮胎的經歷。因為長於編造細緻入微的受害情節,一些律師助理被稱作“小說家”。法拉盛的一名教會人員給客戶們提供了基本的基督教義指導,以便他們能應對宗教提問。

本週二午間,FBI對曼哈頓中國城和法拉盛地區的幾個地點發動了突然襲擊,拘捕了20多名被告,讓為期三年的調查圓滿結束。

美國紐約州南區聯邦檢察官普裡特•巴拉拉(Preet Bharara)指控被告“精心杜撰謊言”,讓那些“在這個國家合法尋求避難的人的申請更加困難”。

當局稱,聯邦起訴書指控了至少十家律師事務所的雇員。起訴書表示,過去幾年間,這些律所提交了1900多份避難申請。不過,執法人員沒有詳細說明,他們認為其中有多少份存在欺詐行為。

週二行動中牽涉的律師及其同謀人數,似乎使本案成了紐約市規模最大的避難欺詐案件之一。即便如此,專家說,起訴書只是暗示了海外中國人裡無處不在的移民欺詐行為。

亨特學院(Hunter College)研究亞裔美國人和城市事務的教授鄺治中(Peter Kwong)說,他認為,紐約市接到的來自中國人的避難申請多數都是欺詐性的。

鄺治中曾就紐約市的華人群體發表過內容廣泛的文章。他說,“這是一個產業。每個人都知道這個產業,這些違法行為隨時都在發生。”

鄺治中對猖獗的欺詐行為感到擔憂,他稱自己拒絕了移民律師讓他為避難案件作證的大量請求。

一名知曉調查情況的官員稱,調查始於紐約避難辦公室(New York Asylum Office)的聯邦移民官員。他們對調查人員稱,自己經手的很多案例都有相似點。

在調查人員審查的多起避難案例中,一些中國移民自稱因信仰基督教或者練習法輪功而遭到迫害,另一些人則自稱因為政治傾向而遭到迫害。當局稱,還有一些人自稱因為中國的計劃生育政策而遭到強制墮胎。

但是,根據起訴書的說法,調查人員認為,很多避難申請者“實際上並沒有在中國受到迫害”。

起訴書稱,為了獲取金錢,“律師事務所會杜撰一個受迫害的故事,他們的客戶則需要牢記這個故事。”

檢方稱,很多律師事務所還會推薦尋求避難的人去法拉盛的純福音教會(Full Gospel Church)和教會職事林麗英(Liying Lin)見面。

檢方稱,現年29歲的林麗英給尋求避難的人提供服務,其中包括“講授基督教基本教義”。但是,根據對她的指控描述,林麗英傳教的大部分內容都特別針對如何欺騙移民機構。這項指控稱她“針對避難面試時可能會問到的宗教信仰問題,輔導避難申請者,並訓練客戶如何應答。”

作為對這種培訓的回報,申請者“要捐獻現金。”根據起訴書的描述,如果額外花錢,林麗英還可以提供證書,證明“該客戶出席教會活動,以及受過洗”。

林麗英還在舉行移民聽證會時為移民提供口譯服務。如果她的學生在回答基督教問題時出錯,她“會踢他們的腳,”起訴書稱。

FBI紐約辦公室的高級官員喬治•韋尼澤洛斯(George Venizelos)在一份聲明中稱,一些被告曾“像使用假護照或者假身份證一樣利用宗教,這是對信仰自由的歪曲。”

上午11點鐘,一些人在唐人街的凱薩琳大街和東百老匯大街交匯處附近被捕。附近居民和路人停下來看到,身穿搜查外套的FBI特工從附近的辦公樓裡領出被告,其中有幾個看起來年齡在30多歲和40多歲的女性。

另一些拘捕行動發生在法拉盛,這是另一個主要的華人聚居區。

所有26名被告均被控犯有密謀移民欺詐罪。他們正在等待週二晚間的傳訊。

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.