為了表揚熱心服務社區、擁有領導才能及卓越學術成績的學生，太平洋煤電公司(PG&E)屬下的多個職工協會(Employee Resource Group)現正接受 2011年度獎學金申請，獲選準大學生將會每人贈獲500元到 2,000元不等的獎學金，作為升讀大學之獎勵。

凡居於PG&E服務範圍的高中學生均可提出申請。在2010年，PG&E屬下的多個職工協會共向175名學生頒發合共275,000元獎學金以協助他們升讀大學。

申請者必須填妥並交回一份基本及一份補充的獎學金申請表。完整的申請資料，包括評審資格及申請表，可上網www.pge.com/about/community/scholarships/下載。填妥的申請及所需文件必須於2011年2月28日或以前，以郵寄方式遞交到指定的職工協會，以郵戳日期為準。逾期者申請將不會受理。

今年，以下職工協會提供下列獎學金：

• 非裔職工協會： 向10名準大學生頒發 1,000元到 5,000元不等的獎學金。
• 亞裔職工協會：向最少10名準大學生頒發 2,000元獎學金。
• 拉丁美裔職工協會：向30名準大學生頒發500元到1,000元不等的獎學生。
• 菲律賓裔職工協會：向最少10名準大學生頒發1,000元到 2,000元不等的獎學金。
• Pride Network職工協會將向最少5名準大學生頒發5,000元，以表揚他們在LGBT社區的貢獻。注意此申請表格與以上獎學金不同，但同樣可在上述網址下載。
• Women’s Network職工協會則提供多個獎學金予傑出學生。

太平洋煤電公司（PG&E）由PG&E Corporation(NYSE:PCG)企業擁有，屬全國最大煤電公司之一。總部設於三藩市，擁有20,000多名員工，為北加州及中加州多達1,500萬名用戶提供最潔淨的能源。欲知更多詳情，請上網www.pge.com/chinese/。