漁獵管理員獲得州長榮譽獎章

加州漁獵部管理員Jorge Paz獲得最高等級英雄主義榮譽。他代表了許許多多DFG管理員。他們為了公眾的利益每天都在冒著生命的危險。

“漁獵部以管理員Paz為傲,”部長Foley說。 “以所有管理人員為榮。他們工作的艱苦超過常人想像,他們每天都在為加州人和我們的自然資源冒著生命的危險。”

因其在拯救他人生命中表現出的勇敢和英雄主義,漁獵管理員Jorge Paz獲得州長施瓦茨辛格頒發的Medal of Valor(勇敢獎章)。
2009年10月17日,管理員Jorge Paz在Highway 154(Cold Springs Bridge, Santa Barbara County)東向而行時,他看到一個男子在橋南側步行向西。該名男子走得很慢,每走幾步就站一會兒,向橋下張望。管理員Paz離開公路,發現了該名男子丟棄的汽車,從車牌上獲得身份信息。他走近這名男子,叫他的名字。該名男子做出了回應,告訴管理員他準備跳橋。

管理員Paz立即註意到該名男子的體型-6英尺4英寸高,大約200磅,而他自己只有5英尺7英寸高,160磅重。鑑於這個男子的塊頭以及只有Paz一個人,他首先試圖通過與該名男子談論他所面臨的問題讓他保持平靜。該名男子說他因為謀殺而被另一個州通緝,他想結束自己的生命。這種說法後來被認為沒有事實根據。該名男子手靠近防護欄,眼向下避免目光接觸。大約5分鐘後,CHP警官Whitney Taylor到達現場,給予協助。

再一次,管理員Paz嘗試勸說該名男子可以通過諮詢處理自己的問題,不要自殺。當他確信該名男子不會聽從時,他決定動手。 Paz在背後給警官Taylor數數,到“三”時一起行動。經過艱苦努力,管理員Paz和警官Taylor成功制服該名男子,並銬上手銬。管理員Paz和警官Taylor行動預防了該名男子跳橋自殺的可能性。

(網路照片)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.