4月1日是人口普查日！希望大家一起來分享關於2020年人口普查最重要的一天，了解人口普查是什麼? 以及您的受眾可以做些什麼來幫助完成人口普查。

自三月起，2020年人口普查的線上問卷就已經在網上提供，大家可以到 my2020census.gov查詢。現在就上網回覆人口普查！

人口普查日是什麼?

• 4月1日人口普查日是2020年人口普查的指定日期。我們用這一天來確定誰以及哪裡的人會被統計在2020年人口普查中。
• 一般情況下，您應該在您居住與睡覺最多的地方算上自己。當回答時，算上所有在您住宅內居住與睡眠的兒童，包括新生兒，即使他們不是您的孩子。如果他們在兩個住戶居住的時間相等，在2020年4月1日他們所在的地方算上他們。
• 強調父母和監護人應將嬰兒包括人口普查表，即使他們在 4 月 1 日當天仍在住院。大學學生，包括國際留學生，都應該被統計在內。
  • 一般來說，做爲這個過程的一部分，仍然會算上由於冠狀病毒COVID-19 而暫時關閉的 大學的 學生。即使他們在人口普查日當天在住宅，也應該按住所標準算上他們，該標準規定應該在他們大部分時間居住和睡覺的地方算上他們。
  • 根據人口普查局的住所標準，在大多數情況下，應該在學校算上不在住宅居住的學生，即使他們由於冠狀病毒COVID-19 疫情流行而暫時  不在校內 也應該在學校算上他們。
  • 大部分時間留在美國的外國公民也應該被統計在內。如果他們只是剛好在4月1日當天來美國短暫旅行或公幹的話，他們就不應該被統計在內。
  • 人口普查日並不是回覆2020年人口普查的第一天或最後一天。

• 我們希望大家能盡快回覆並完成人口普查，但接收回覆的工作會在之後的幾個月裡持續進行。現在，家庭必須在8 月14 日之前完成人口普查。
• 提醒：

2020年人口普查提供您的語言服務！2020年人口普查問卷以中文在線發布上my2020census.gov 上。人口普查局已創建了該視頻以及《語言幫助指南》中文版，以幫助您回答每個問題。-