San Mateo警方最近推出了比醉漢拘留所更溫和的一項措施。

這項名為“第一機會醒酒所”的措施旨在為因為醉酒駕駛或者在公共場所酗醉而逮捕的人創造一個安全積極的環境，使他們在被定罪之前能得到幫助和輔導。

位於Burlingame Old Bayshore Highway旁的醒酒所和它周圍的其他建築看起來並無兩樣。被逮捕者首先會被帶進擁有呼吸檢測機和血液檢測機的房間，這和一般的警察局或者拘留所沒有什麼區別。

在這裡沒有人是被囚禁的，顧客（區別於犯人）可以隨時離開。設施內有男女分開的寢室，室內有溫和的光線和柔和的色彩，並且有床可以供醉酒者通過睡眠解酒。廚房內有為客戶和警察準備的充足的點心和新鮮的咖啡。最重要的是，有隨時待命的輔導員能夠為被捕者消除恐懼和啟動介入和治療程序。

雖然“第一機會醒酒所”是拘留所的另一選擇，但是這並能替代懲罰。客戶依然會因為他們的違法行為被開罰單，並且依然要經過各項司法程序。

“第一機會醒酒所”是由San Mateo最大的非盈利機構StarVista經營的。部門總管Clarise Blanchard博士說這個項目最初開始於1991年。最初當地的警察希望能在拘留所之外尋找一個替代方案。 “警方告訴我們把一些20多歲的年輕人和車裡坐著小孩的母親送進拘留所對他們來說也很難辦，” Blanchard說。

Blanchard說傳統的拘留所途徑並不能讓違法者改變他們的習慣。她說被居留者往往會在拘留所裡覺得他們被粗暴得對待，對司法系統不滿，並且在最終上法庭時帶有敵意。在經過最初的一年運行之後，他們收到了更佳的成果，人們開始更願意接受幫助改變濫用酒精藥物的問題。

輔導員Gabriella Vega說客戶往往對於他們接下來會怎樣感到害怕，擔心他們被扣押的車輛是否安全，他們如何回家，他們的家人會有什麼反應還有他們是否會失去工作。她說她不會粉飾問題，但是和客人溝通他們的擔心是讓他們能夠做出更好的決定的關鍵一步。

說道如何安全回家，Blanchard說醒酒中心會發放免費公交和出租抵用券，並且對於女性客人提供額外的關照。 “我們努力不讓任何人在夜晚離開，” Blanchard說，“我們會告訴他們，讓我們照顧你到天明。”

“第一機會醒酒所”的部分資金來源於縣衛生部門，但是大部分資金來源於警察局的預算。 San Mateo警察局長Susan Manheimer 說他們面臨很大的挑戰，因為當地警方面對大幅的預算削減。她解釋說縣監獄系統是由州政府負擔開支，但是“第一機會醒酒所”每例案件則需要當地警方開支大約400美元。

Manheimer說她領導的部門正在嘗試和StarVista，San Mateo縣還有縣警察局協調，希望能找到更可持續的模式。

Daly City副市長David Canepa，同時也是StarVista的董事成員，說這個項目應該繼續，因為它減少了累犯率。 “我們是富有耐心的社會，我們應該幫助這些人恢復，” Canepa說，“這不代表說我們已經做的不重要。這很重要。但是我們的目標是確保他們不重新犯罪。

編輯/Steven