05-27-2010

在加州，每檢控一個重罪犯人送往監獄都要花費納稅人每年47000元。這些重罪犯人所犯下的許多罪行與藥物和酗酒有關，在個人判斷力受損時所犯下。在San Mateo縣，以及整個加州，來自司法、公共安全和醫療領域的具有創新思維的領導人正在攜手合作，通過創建和使用藥物法院和相關專案幫助人們保持乾淨、清醒和遠離監獄，從而減少酒精和藥物影響下的所犯罪案數量。

為了慶祝5月的“National Drug Court Month”（全國藥物法庭月）,來自San Mateo縣藥物法庭專案的結業人員將在5月28日的一個儀式上獲得榮譽。這個儀式的具體時間是中午12點到1點，地點在San Mateo縣司法廳，400 County Center, Redwood City。結業人員將從藥物法庭法官手裡獲得結業證書。儀式將凸顯專案中的個人成功，表彰藥物法庭團隊的成功。這個團隊由法官、教授、公共辯護律師、執法人員、治療專業人士以及來自醫療系統的酒精和藥物服務科的案例工作人員組成。儀式對公眾開放。

“除了藥物法庭最近幾年在加州預算上所表現出的不錯的統計數據和可以衡量的成本節約以外，藥物法庭以不容易進行量化的方式為我們的社區帶來益處。 ”San Mateo縣酒精和其它藥物服務局主任Stephen kaplan說。“藥物法庭積極主動的解決隱藏在藥物相關違法活動背後的根源問題，以便在它們發生前就阻止它們。這保護我們的社區，讓我們的街道更加安全，改善生活和工作在San Mateo縣人們的生活品質。 ”

San Mateo縣是運作藥物法庭的56個加州縣之一。這些法庭支持和緊密監控非暴力藥物違法者的治療，以通過讓參與者保持乾淨和清醒幫助預防藥物犯罪的發生。符合藥物法庭專案條件的個人受到一個法庭法官的緊密監控，並接受至少一年的強化治療。參與者將接受隨機藥物使用測試，如果表現良好就會有獎勵，但是如果他們沒有達到法定義務，就會受到處理，仍然留在專案中。

藥物法庭成功減輕了加州藥物使用犯罪的納稅負擔。單單在過去5年裡，這些法庭估計為加州納稅人節約1.75億元，藥物法庭參與者平均花費13000元，這意味著加州在每一個人身上，藥物法庭專案比直接關進監獄節省了34000元。

加州擁有超過450個藥物和其它合作性法庭。每一個法庭專案支持某一個具體的人群，包括青少年、退伍軍人、無家可歸者和智力缺陷者。加州酒精和藥物專案局（ADP）自1998年以來一直支持在加州發展藥物法庭。這些專案減少了案件復發，並減輕壓得人喘不過氣的法庭待審案件的負擔。