Raymond

美國總統川普今天晚間抵達華府近郊1座軍事醫院，白宮表示川普「接下來幾天」將持續住院治療。消息人士透露，川普已出現發燒和呼吸困難等症狀。 川普在宣布自己罹患2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的16個小時後，於美東時間今天晚間6時16分步出白宮，首度公開露面。川普靠自己的力量走向等候在外的直升機，外表看不出明顯病徵。 川普身穿深藍色西裝，繫著藍色絲質領帶，戴著深色口罩向媒體揮手致意，並比出「讚」的手勢，不過並未停下腳步發言。白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）也戴著口罩，陪同川普登機。 川普座機稍後降落在華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center），向軍事幕僚致意後，搭乘加長禮車迅速抵達醫院主要大樓。川普座車快速駛過集結一旁的媒體時，可見他揮手致意。 川普抵達醫院後，在推特上張貼一段18秒的影片，試圖向美國人民保證，他在確診罹病後狀況仍「非常好」。 觀看視頻 https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FWhiteHouse%2Fvideos%2F253657452686578%2F&show_text=0&width=560 他說：「我感謝大家的大力支持。我將前往華特里德醫院。我覺得自己狀況非常好。我們將確保一切運作順利。第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）狀況也非常好。」他再次感謝大家的支持，並說他永遠不會忘記。 不過，他的樂觀態度沒有反映出事情的嚴重性。由於白宮內部就有大規模醫療設施，總統連夜趕往醫院可謂極度罕見。 據知悉川普反應的消息人士說法，川普本人昨天清晨宣布自己確診後，感到驚嚇並且對診斷結果愈來愈擔心，也已經開始出現發燒等症狀。 1名不願具名的幕僚表示，確實有必要擔心總統的健康狀況。這名幕僚表示「事態嚴重」，還說川普非常疲累虛弱，且出現呼吸不順的情況。 另1名知悉情況的消息人士表示，白宮官員非常擔心川普的健康情況，1名政府高官向美國有線電視新聞網（CNN）表示，川普「目前狀況良好，但我們擔心可能會迅速出現變化」。 據路透社報導，醫療專家昨天表示，川普的性別、年齡和體重，都是發展成為2019冠狀病毒疾病重症的因子，若演變為重症，死亡率約在4%左右。 第3名消息人士則表示，總統的病況比第一夫人梅蘭妮亞嚴重。 不過白宮發言人法拉（Alyssa Farah）說，目前政權並沒有移交給副總統彭斯（Mike Pence），川普仍掌管大局。 白宮持續堅稱總統「精神抖擻，有輕微病徵」，在前往華特里德國家軍事醫學中心的前幾個小時「整天都在工作」。 1名政府官員表示，彭斯在海軍天文台官邸工作，健康情況良好。 中央社

美國總統川普表示，他與妻子梅蘭妮亞（Melania Trump）的新型冠狀病毒驗出陽性反應。 川普並非第一個確診COVID-19的世界領袖，先前英國首相強生（Boris Johnson）、巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）均曾確診，強生還一度住進醫院。強生與波索納洛均已痊癒。 川普推文寫道：「今晚，第一夫人與我被驗出2019冠狀病毒疾病（COVID-19）陽性。我們會即刻展開隔離與復原療程。我們會一起度過這個難關！」 中央社

美國媒體彭博（Bloomberg）記者今天引述匿名消息人士在推特發文表示，美國總統川普的親近幕僚希克斯（Hope Hicks）確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）。 路透社報導，這名彭博記者說，目前沒有跡象指出川普感染病毒。川普已經主動宣布自己與妻子將進行隔離。 這名記者又說，希克斯9月29日隨同川普搭乘總統專機「空軍一號」前往克里夫蘭市參加總統大選首場辯論，9月30日也有人看到她搭乘總統專屬直升機「陸戰隊一號」（Marine One），陪同川普飛往明尼蘇達州出席造勢活動。 有媒體提到，辯論當晚，川普的隨行人員進入會場時，有的並未戴口罩，有的在落座時拿下口罩。 美國財經新聞網站CNBC報導，川普宣布，在高階幕僚希克斯確診後，自己與妻子梅蘭妮亞（Melania Trump）會展開隔離程序。 川普推文前不久，白宮才發布他2日的行程，包括要在白宮開會、到佛羅里達一場造勢與支持者圓桌論壇。白宮暫未宣布會否因川普隔離調整相關行程或取消。 川普今晚稍早接受福斯新聞（Fox News）節目訪問證實貼身幕僚確診，還說他與妻子剛做完篩檢，正等待結果，今晚或明天應能知曉。 川普當時在節目裡說：「她的確篩檢呈陽性。她工作努力，也經常戴口罩。我也剛做完篩檢，就等結果，我們很常接觸。第一夫人剛也做了篩檢。我們再看看要怎麼做，誰知道呢？」 31歲的希克斯成為川普身邊又一確診的最高階幕僚之一；今年7月，白宮國家安全顧問歐布萊恩（Robert O’Brien）也曾確診。 中央社

美國加州北部納帕縣卡利斯託加市的“格拉斯山火”仍在燃燒。受風力的影響，大火正在向鄰近的迪爾帕克市和聖海倫娜市蔓延。

2020年美國總統大選首場辯論淪為總統川普與民主黨候選人拜登吵翻天的口水戰，「今日美國報」社論指出，兩人把這場辯論糟蹋成一部90分鐘的爛電影，讓觀眾都嚇傻了。

美國國務卿蓬佩奧30日訪問梵蒂岡卻無法會晤教宗，教廷官方理由是避免影響美國總統大選，不過教宗也曾有接見參選人的前例，教廷真正顧忌的仍是中國，不願在談判梵中續約之際激怒中國。