本週在San Francisco的Portsmouth Square回蕩的風鎬轟鳴聲，對多數人或許只是噪音，但對滑板愛好者卻是一段歷史被撕毀的聲響。
被全球滑板愛好者稱為「China Banks」的Portsmouth Square人行天橋開始拆除。數十年來，滑板愛好者從世界各地來到這裏，在這座天橋上一展技藝。週五，幾位當地居民在拆除開始前來道別。
號稱1979年發現該地點的人Mike Archimedes說：「這簡直令人難以置信。」
數十年來，這個連接Portsmouth Square和Hilton的陡峭混凝土堤不僅是一座橋樑，更是一個滑板愛好者試煉場和傳奇故事的誕生地。
Archimedes說：「我九歲左右時在這裏看到這個結構，它看起來像當時那本熱門滑板雜誌上介紹的那樣，所以我想-也許你也能做到。」
建築師在設計這座橋時完全考慮過滑板運動，但Archimedes表示，這恰是它得以長久的原因。
根據San Francisco Recreation and Parks Department，77%的唐人街居民希望拆除這座橋，認為橋體遮擋光線並佔據許多人稱之為「唐人街客廳」的寶貴空間。本週末起，這座橋將分段拆除。
到下週末結束時，China Banks將消失，但滑板愛好者表示它的影響力和鏡頭將比混凝土更持久。
開發商表示，這座橋的拆除是Portsmouth Square Improvement Project一個重要里程碑，增加2萬平方英尺可用公園空間。Clay Street和Washington Street之間Kearny Street週六和週日完全關閉，並在下週末再次關閉。
