在經營近四十年後，Walnut Creek一個家族經營的中餐館Jade Garden(梨園）決定本月永久關門。

這個中餐館讓像George Selby這樣的忠實客戶一直光顧。Selby說：「不知不覺，十年或十五年。午餐、晚餐—我們家的主食。」

在Walnut Creek的Encina Grande Shopping Center，Wang家族已為社區提供中餐三十六年了。

老闆Ying Wang說：「早些時候，我們一直很忙。辦公室搬走後，我們的午餐生意淡了下來。但是，它很穩定。」

Wang和丈夫共同擁有餐館。她說，疫情嚴重削減餐館收入，遠程工作環境繼續損害底線。

Wang說：「我幾乎一輩子都在這裏度過。所以，離開很難，但我認為是時候離開了。」

夫婦選擇不續租，因為這意味著得承受10%的租金上漲，而這是夫婦負擔不起的。因此，餐館將於本月關閉，也就是農曆龍年的兩週後。

Wang說：「我們正在提供家庭聚餐，除夕和元旦有餃子，所有的海鮮和所有的東西。」

Wang為她的家人所做的一切感到驕傲，但隨著經營接近尾聲，她情緒激動。Wang說：「我感到悲傷，但又感到解脫。」

「一家餐館能經營這麼長時間，真是不可思議，」Selby說。「食物總是很棒，能讓人們一次又一次地回來。」

餐館將於2月24日（週六）永久關閉。