加州31個縣現在可以獲得旨在幫助受今年商業Chinook三文魚季被取消影響的小企業的低息聯邦貸款。

Pacific Fishery Management Council早在4月就取消了2023年捕魚季。11月29日，U.S. Small Business Administration宣佈這是一場災難，從而允許政府向因取消遭受經濟困難的小企業提供財援。

「漁業關閉時，Sonoma縣依賴三文魚捕撈謀生的小企業遭到摧毀，」Sonoma縣監事Lynda Hopkins。「這份災難聲明將為這些當地企業提供貸款，幫助它們恢復。」

4%利率貸款針對小企業，2.375%利率貸款針對私人非營利組織。Sonoma縣官員表示，這些貸款的期限最長為30年。

鼓勵企業主在一個California Small Business Development Center預約免費恢復指導。可訪問CSBD網站進行日程安排和預約。

災難貸款申請也可通過SBA.gov/diaster線上查看。有關SBA災難援助的更多資訊，企業主也可致電（800）659-2955；或發送電子郵件至：disastercustomerservice@sba.gov。

申請截止日期為2024年8月29日。