加州州長紐森上月訪問中國，因近幾年美中兩國在多個領域發生矛盾甚至衝突，州長此行引起很大關注，讚者有之，批評者有之，褒貶不一。此文對褒貶不作評論，

只想回憶約20年前，紐森的第一次訪華。兩相比較，有相同之處，亦有不同之處。

最明顯的相同之處，是兩次都到中國的學校和學生一起打籃球，此事稍後再說。

紐森第一次訪華是2005年11月下旬，當時他是舊金山市長，到中國參加舊金山和上海建立姐妹市25週年慶祝活動。中國國家主席江澤民在中南海會見了紐森，但這是時任加州聯邦參議員范士丹的面子，否則紐森很可能見不到中國最高領導人。

范士丹也是舊金山市政府代表團成員，但她基本上沒有和代表團一起活動，只在和江澤民見面時，和她的先生布魯姆（Richard Blum）一起露面。范士丹和江澤民的友好關係可以追溯到上世紀80年代。  

比紐森早幾天訪華的時任加州州長史瓦辛格，所到之處受到明星般的熱烈歡迎，他見到的中國最高官員是副總理回良玉。

北京是當年紐森訪華的第一站，當時紐森的車隊在北京馬路上和無數其它車輛一起如蝸牛般爬行。到了上海後，市長車隊所經之處，高速公路的出入口都有騎警阻止交通。高速公路上除了市長的車隊，別無一車。由前導警車領路，市長車隊高速行駛，毫無阻礙。對我而言，是一次空前絕後的經歷。

這次在北京，州長紐森的車隊如當年在上海一樣，高速公路上別無一車；州長車隊高速行駛，毫無阻礙。

紐森市長上海行，時任上海市長，現任中國國家副主席，曾任中共中央政治局常委的韓正，正在北京出席中央經濟工作會議，搭專機回上海，在西郊賓館設晚宴，宴請紐森一行，當晚即再赴北京。此次上海市長龔正會見紐森，不必這麼折騰。

近20年前，紐森市長參觀了美國通用汽車公司在上海的製造廠。還記得紐森載著安全帽和護目鏡的樣子。上個月，紐森州長在上海參觀的汽車公司是特斯拉的製造廠。美國通用汽車公司在上海的製造廠仍在運作，但特斯拉如日中天，通用難以相比。

當年在上海的一天晚上，黃浦江遊輪上晚餐後，在外灘一幢20世紀初興建的老建築頂樓的露天酒吧，紐森置代表團所有其他人於不顧，一晚上都在和中國國家女子籃球隊主力隋菲菲聊天。

隋菲菲當時正在沙加緬度女皇隊（Sacramento Monarchs）效力，協助球隊贏得該隊第一個WNBA總冠軍。我在一旁拍了很多照片，口中說，「市長的新戀情。」當時紐森正和他的第一任妻子Kimberly Guilfoyle辦理離婚。Guilfoyle現在是川普的兒子小川普的未婚妻。

市長新聞辦公室副主任趙翠薇聽我說「市長的新戀情」，馬上笑言：「不要這樣說！」

此次訪華，紐森在北京一所學校和學生一起打籃球，撞到並要壓倒學生之際，急中生智，自己先著地，用自己的身體護住學生。

紐森當年在上海時，也到姚明曾就讀的學校和學生打籃球，這張照片是我當年拍的。那次中國之旅，拍了很多照片，只找到這一張。

作者/劉暢