學校快放假了，暑假即將來臨，這意味著父母為 18 歲及以下的孩子購買夏季青年通行證 (SYP) 的最佳時機。

SYP 現在售價 40 美元，適用於 6 月 1 日至 8 月 31 日期間在任何 SamTrans 公交路線上無限制乘坐。與購買三張青年月票相比，父母可以節省 41 美元。

孩子們可以乘坐 SamTrans 公交車穿越San Mateo縣，從Daly City到East Palo Alto，從海岸到海灣，探訪朋友、博物館、圖書館、電影院、購物和娛樂的方式。

SYP 可在 SamTrans Mobile手機應用程式上購買和使用。通行證也可以通過 SamTrans.com/SYP 網上購買，或親自前往位於San Carlos 的1250 San Carlos Ave.的 SamTrans 總部購買，總部由周一至週五上午 8 點至下午 5:30 開放。 Clipper 卡上不提供 SYP。

訪問 www.samtrans.com 計劃一次有趣的旅行，前往您最喜歡的目的地，或致電 1-800-660-4287 (TTY 650-508-6448) 聯繫我們的客戶服務團隊成員。