PG&E 部署先進的甲烷偵測技術對瓦斯配送安全檢查，將檢查 120 多萬用戶服務管線。

作為 PG&E 為用戶提供安全可靠瓦斯服務的持續承諾之一部分，公司對其瓦斯配送管道系統進行全面檢查。今年，PG&E 將檢查 120 萬用戶服務管線、客戶瓦斯錶，以及相應的配送管道。

與法律規定的五年週期相比，PG&E 加速檢驗計畫中的洩漏檢查計畫以三年為一週期，涵蓋整個 42,000 英哩長的配送系統。配送管線將高壓輸氣管道中的瓦斯減壓輸送至社區。這些管線輸送到和天然瓦斯錶直接連結的服務管線。PG&E 也每年兩次對其整個高壓傳輸管道系統進行檢查。

「今年期間，我們的工作人員在仔細檢查系統時，檢查範圍將涵蓋數千英哩。他們將會配備非常精確的技術，我們甚至能夠探測到最小的甲烷分子。這一前瞻性評估是我們全面承諾的一部分，運作一個安全、可靠、以環境為中心的系統，一年 365 天期間都為客戶提供天然瓦斯，」PG&E 瓦斯營運資深副總裁 Joe Forline 說。PG&E 將運用兩種方法來進行這些檢驗，包括機動巡邏和傳統徒步巡邏。

機動巡邏利用最先進的車載 Picarro Surveyor™。此種高度敏感的漏氣偵測技術，測量空氣中的甲烷羽流、繪製位置圖，並根據洩漏在 PG&E 系統內的等級來確定處理優先順序。為了利用這種方法進行檢驗，配備甲烷感應器的車輛在社區內行駛，以每十億分之一為單位測量空氣和甲烷，使感應器能夠識別並精確定位甲烷源的確切位置。

傳統的徒步巡邏由 PG&E 工作人員和承包商使用先進的掌上型甲烷偵測裝置來執行。今年，PG&E 部署了新掌上型洩漏偵測裝置，讓測量員在檢查服務管線和客戶儀錶時使用。瓦斯錶若位於無法進入的區域，將請客戶提供通道。檢驗所有儀錶的通道對於 PG&E 瓦斯系統的安全運作至關重要。進行這些檢驗時，客戶將會看到 PG&E 員工或承包商，他們都將攜帶公司頒發的識別徽章，並在客戶要求時出示。PG&E 承包商將不會搭乘有 PG&E 標示的車輛，客戶可以要求查看其識別證，確認其身份。

當發現瓦斯配送系統、包括 PG&E 在內的公用設施有洩漏情形時，將會根據國家分級判定其等級。如果判定洩漏為「一級」，PG&E 將立即修復。作為其持續努力的一部分，PG&E 也優先修復排放量最高的洩漏。

客戶須知

• PG&E 會在每個區域進行徒步或機動巡邏，或是兩者皆用。
• 徒步巡邏將於早上 6:00 至下午 4:00 期間進行。
• Picarro™ 機動檢查將會於晚上 8:00 至早上 8:00 期間進行。這些檢查將會使用有 PG&E 標示的車輛進行。
• PG&E 員工或其承包商將攜帶公司核發的識別證，一經要求即會出示。
• 客戶也可以撥打 PG&E 客服專線 800-743-5000，確認 PG&E 瓦斯代表人員的身份。
• 客戶也可以在這裡查詢更多關於洩漏檢查的資訊，以及在這裡查詢關於一般瓦斯安全資訊。

關於 PG&E

Pacific Gas and Electric Company (太平洋煤電公司) 是 PG&E Corporation (紐約證交所代號：PCG) 旗下子公司，是全美最大的天然氣電力複合公用事業之一。據點位於舊金山，擁有超過 20,000 名員工，該公司為加州北部和中部近 1,600 萬人提供全美最純淨的能源。欲獲得更多資訊，請造訪 www.pge.com/ 和 http://www.pge.com/about/newsroom/。