加州居民在取得緊急事件防災準備資源時，其所使用的主要語言不應該成為阻礙。PG&E 在西班牙裔傳統月（Hispanic Heritage Month）期間，要在其安全行動中心（Safety Action Center）網站推出全新特別功能，

並且以西班牙文與中文提供相關安全資訊。九月同時也是全國防災準備月（National Preparedness Month），而且非常重要的是，加州居民都應該為緊急事件與天然災害做好防災準備。

安全行動中心網站是一個線上防災準備資源網站，已經吸引超過二百萬次的網站造訪次數，網站的目的是在幫助我們的顧客能夠在天然災害及其他緊急事件發生時，維護家人、住家及事業的安全。網站所提供的訣竅，包括如何建立個人化緊急事件計畫、緊急事件補給包裡面應該裝什麼、以及如何為停電及公共安全斷電做好事先準備。

其他受歡迎的安全單元還包括：

• 如何建立防禦空間，以保護您的住家
• 如何跟寵物一起為緊急事件做準備
• 如何讓您住家更能抵抗火災

想瞭解更多緊急事件防災準備訣竅的資訊，請前往安全行動中心（safetyactioncenter.pge.com）。

關於 PG&E

太平洋煤電公司（Pacific Gas and Electric Company）為PG&E 公司（NYSE:PCG）的子公司，供應天然氣與電力，為加州北部和中部面積 70,000 平方英哩範圍內超過 1,600 萬名的人口提供服務。想瞭解更多資訊，請前往pge.com 與 pge.com/news。