亞美公義促進中心提供免費住房法律協助

亞美公義促進中心提供華、韓、越、泰裔居民免費住房問題法律協助。

正當全世界都在對抗新冠疫情之際,亞美公義促進中心(Asian Americans Advancing Justice)為洛杉磯縣嘗試尋找或希望保有安全住所的華、韓、越、泰裔居民,以他們的語言提供免費法律協助。

這項稱為「住房權利法律協助門診」(Housing Rights Legal Help Clinic)的計劃,將由經過亞美公義促進中心和美國亞太裔法律協會(Asian Pacific American Bar Association)審核、精通英語、中文、韓語、越南語和泰語的律師,透過網路或電話提供關於住房和歧視問題的免費個人法律諮詢。

他們將為低收入或英語能力有限的美國亞裔、夏威夷原住民和太平洋島民(Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander,簡稱AANHPI)解決房東騷擾、逼遷、租約糾紛或其他問題。

亞美公義促進中心執行長喬康妮(Connie Chung Joe,音譯)說:「我們知道,英語能力有限的民眾往往得不到應有的權利,因此,我們決定在這個動盪不安的時期站出來保護他們。」
主管律師伊文斯(Charles Evans)說:「我們希望過濾出帶有種族歧視成份的行為。」

第一次電話訪談將了解民眾需要哪一種語言的協助,以及他們的財務狀況是否符合資格(依照聯邦衡量貧困的標準),然後民眾便可以預約門診,時間通常是每個月第二個禮拜二晚上6時到8時。伊文斯表示,根據民眾的需求,民眾可能會被轉介給中心內部的部門,或其他合作組織。

中文服務電話是(800) 520-2356,韓語服務電話是(800) 867-3640,泰加祿語服務電話是(855) 300-2552,泰語服務電話是(800) 914-9583,英語和其他語言服務電話是(888) 349-9695。

喬康妮說:「我們的社區成員努力為民眾保住和獲得必要的安全住房。」

她說:「每當(川普)提到『武漢病毒』、『中國病毒』或『功夫病毒』(Kung Flu),仇恨犯罪就會激增。即便沒有這個總統,美國也一直有潛在的種族歧視情緒。」

喬康妮表示,儘管美國已經有數千宗針對AANHPI社區的仇恨犯罪報案,大部分集中在南加州,但隨著新的統計數字出現,她說:「我們預期會大幅增加。」

聯邦、州和地方頒布的一系列逼遷保護令(eviction moratoria)暫時為民眾保住住處,並避免種族主義者惡意對待亞裔。部分在1月31日到期的保護令目前已經獲得延長,但是伊文斯說:「一旦它們被解除,我們預料會看到大量的逼遷行動。」

伊文斯還表示,不同地區的保護令有不同的規定和要求,不同法院會接受的法令也不同,因此,不可能有適用於所有情況的建議。伊文斯表示,民眾應該致電洛杉磯亞美公義促進中心尋求適合他們情況的建議。

伊文斯說:「計劃推出前,我們預料大部分的問題應該都是被逼遷前的房東問題,例如威脅房客他們很快會採取逼遷行動。」儘管這項計劃的首次門診要到2月9日才會舉行,這些預測已經被證實是正確的。

目前,民眾反應的問題包括房東沒有維護物業、不當提出搬遷通知,例如以口頭或簡訊通知,以及在沒有理由的情況威脅要對租客提出禁制令等。

法律門診每逢每個月第二個禮拜二(2月9日、3月9日、4月13日、5月11日、6月8日、7月13日、8月10日、9月14日、10月12日、11月9日和12月14日)太平洋標準時間晚上6時到8時提供,請致電預約。

Mark Hedin報導/Ethnic Media Services

Mark Hedin
MARK HEDIN
Reporter
Mark Hedin is a reporter for Ethnic Media Services. He has previously written for the Oakland Tribune, the Central City Extra, the San Francisco Chronicle, El Mensajero, the San Francisco Examiner and other papers.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.