家庭團聚期間，PG&E提供佳節佈置和烹飪安全須知，聖誕樹、蠟燭和燈飾能增加佳節氣氛，但應正確使用避免火災發生危險。

太平洋煤電（PG&E）提醒用戶在此佳節進行佈置時，應謹慎小心，切記安全第一以降低發生家庭火災的風險。照明設備、蠟燭、燭台及聖誕樹皆可能成為危險物，進而引發毀滅性的大火。然而，只要事先計畫，並針對佈置和烹飪進行些微調整，大家還是能安全歡慶佳節。

PG&E高階副總裁暨總用戶長Laurie Giammona表示，「在佳節期間，發生家庭火災的頻率會增加。因此，我們鼓勵用戶放慢腳步，多花點時間做正確的防範，以安全過節。今年是特別艱辛的一年，但只要確保採取安全措施，今年的團聚將顯得更為珍貴。」

美國防火協會（National Fire Protection Association，簡稱NFPA）的數據顯示本月份因蠟燭引發的火災件數增加。在12月期間，因節日佈置所引起的家庭火災中，蠟燭是近百分之60的起火原因，相對高於1月和11月的百分之30。聖誕夜和聖誕節這兩天最常發生因蠟燭引起的火災。在猶太光明節（Hanukkah）期間，也需要特別留意蠟燭的使用。

以下提供在佳節期間確保自身和家人安全的方法：

蠟燭使用和烹飪安全須知

• 切勿使用蠟燭裝飾聖誕樹。在離開房間或就寢前，熄滅所有點燃的蠟燭。
• 確保蠟燭與裝飾品或其他可燃物保持距離。
• 切勿遠離點燃的燭台或蠟燭。
• 使用爐灶烹飪時，應隨時待在廚房內。在使用烤箱前先清潔烤箱以降低油類引起的火災風險。

家中的聖誕樹也可能帶來無預警的危險。NFPA的資料顯示，家庭火災案件中，有聖誕樹比沒有聖誕樹的死亡率平均高出四倍。家中有聖誕樹所發生的火災中，百分之40都與照明設備有關。

聖誕樹安全須知

• 將新鮮的聖誕樹安裝到底座之前，先從樹幹底部鋸掉兩英吋左右的長度。新鮮的枝幹末端能幫助樹木吸收水分。
• 確保樹木與熱源（如壁爐、暖氣、蠟燭、暖氣出風口、燈具）保持至少三英尺的距離。
• 購買不易燃（flame-retardant）的金屬聖誕樹，或仿真聖誕樹。若選擇購買真的樹木，應確保樹木的針葉新鮮翠綠且不易掉落。記得每日澆水使樹木保有充足的水分。
  
  

PG&E也鼓勵居民擬定家庭緊急應變計畫，並與家人分享此計畫。請瀏覽 www.pge.com/safety 了解更多在佳節期間確保安全的方法。

關於PG&E

太平洋煤電公司（PG&E）為PG&E Corporation (NYSE:PCG) 企業擁有，屬全國最大煤電公司之一。總部設於舊金山，擁有超過兩萬四千名員工，為北加州及中加州多達1600萬名用戶提供最潔淨的能源。欲知更多詳情，請點閱以下網站查詢：pge.com/chinese/ 及pge.com/about/newsroom/。