停電造成東灣污水溢出5萬加侖

週五晚,在West OaklandEast Bay Municipal Utility District污水處理廠估計有5萬加侖未經處理的污水在停電期間溢出。週六,當局因此警告船民遠離Oakland Estuary

週六早上,在河口沿岸張貼了溢出事件告示。EBMUD向划船俱樂部和其他經常使用OaklandAlameda之間這條海峽的人主動通報。

EBMUD週六說,California Independent System Operator下令的下午5點到7點之間停電導致一臺水泵出現故障,進而造成溢出發生。

「這次停電導致廢水處理廠主設備發生故障,EBMUD現場自行發電能力也受到損害,」EBMUD在週六一份聲明中說,「像這樣的停電很少見。在PSPS事件期間,我們通常會收到通知,但這次停電來得非常快。」

EBMUD,這座West Oakland主污水處理廠位於海灣大橋腳下,5:106:50沒有從PG&E獲得電力。

停電導致泵站(通過管道將東灣污水輸送到處理廠處理)灌滿水,造成堵塞。

EBMUD女發言人Andrea Pook說,EBMUD員工通宵工作以恢復處理廠泵水能力,並將多餘污水儲存在儲水池中。

然而,據該水務機構,在恢復全面運行前,流量超過蓄水量,未經處理的污水淩晨3:473:58Alice StreetEmbarcadero排入河口。

EBMUD在早上8:30一份聲明中說,排放在淩晨4:07再次開始,但現在已停止。

Pook說,初步估計的排放量是10萬加侖未經處理污水,但EBMUD在週六修正為5萬加侖。

官員說,為儘量減少這一釋放量,EBMUD還從San Antonio Creek Wet Weather Facility排放了經過消毒和脫氯的污水。該設施在Oakland/Alameda河口Jack London Aquatic Center以西一個點排放。

監管機構已接到溢出事件通報,週六早上,EBMUD建議人們不要靠近這片水域。EBMUD正在調查這起事件,計畫一週內發佈報告。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.