在總統Donald Trump與中國貿易戰的交火中，美國葡萄酒商正竭盡全力在上海銷售Syrah、在深圳銷售Chardonnay。

他們正處在失去在全球增長最快葡萄酒市場之一的立足點的風險中。

世界兩大經濟體之間長達16個月的爭端本與葡萄酒無關。Trump政府指責中國竊取美國技術和迫使美國公司交出商業機密，並已經對價值3600多億元的中國進口產品加征關稅。中國對這些指控表示異議。

當中國對美國商品徵收報復性關稅進行反擊時，它的報復目光所及之處包括了美國葡萄酒。

據加州1000家酒廠和相關企業的行業組織Wine Institute，自6月份以來，中國對美國葡萄酒一直徵收93%關稅和稅收，高於敵對行動開始前的48%。除非兩國達成停火–他們正在努力達成停火協議，否則12月15日，中國對美國葡萄酒的徵稅將升至106%。

相比之下，中國對歐盟葡萄酒徵收稅率為41%，對澳大利亞、智利和新西蘭葡萄酒徵收稅率為23%。

位於Livermore的Wente Vineyards是25年前美國首批向中國出口葡萄酒製造商之一，它的國際銷售副總裁Michael Parr表示：「我們無法再與智利和澳大利亞等有自由貿易協定的國家展開競爭，而智利和澳大利亞這兩個國家是我們最大的競爭對手。」

Parr說，自從中國最新關稅在6月生效以來，Wente「沒有一瓶酒運到中國」。

據Wine Institute，從總量上看，2018年美國對中國的葡萄酒出口下降了25%。以美元計算，情況同樣糟糕：聯邦農業部數據顯示，美國對中國葡萄酒出口去年下降25%至5920萬元，與2018年1-9月相比，今年迄今又下降了48%。

Wine Institute主席Robert Koch說：「中國仍然是加州葡萄酒重要市場，但極高的關稅使我們的產品處於價格劣勢。」

在過去的25年裏，中國經濟的快速增長造就了一個品味奢侈品的中產階級，中國成為美國葡萄酒的第五大出口市場。1994年，美國對華葡萄酒出口額僅為12.3萬元。從那以後，它穩步上升，在2016年達到8150萬元峰值，然後在2017年降至7870萬元，接著在關稅戰爆發後，去年再次暴跌。

加州是Napa Valley和其他著名葡萄酒產區的所在地，葡萄酒產量約占美國葡萄酒出口的95%。

Parr說，Wente向70多個國家出口葡萄酒，中國是其前10大出口市場之一，因此關稅正在損害整體銷售。

「短期內，這就是收入的損失，」Parr說，「但從長期來看，失去的是機會。還有一直以來，我們花在建立這個市場上的錢。」

中國的葡萄酒愛好者也感到了壓力。在北京經營一家葡萄酒店的Wen Xin說，美國葡萄酒過去賣得很好，但由於關稅的影響，銷量急劇下降。

「加州是一個偉大的葡萄酒之鄉，」Wen說，「但由於最近的貿易問題，他們提高了關稅。所以現在美國葡萄酒很貴。它們比以前貴三分之一到三分之二。所以，銷售額下降了很多。」