中國週五宣佈對美國徵收新關稅，這對加州葡萄酒商是一個不受歡迎的消息。根據他們的預測，中國正在計畫對葡萄酒增收15%費用，這可能對他們一個日益重要的市場帶來災難性影響。

作為世界上增長最快的葡萄酒市場，中國是加州葡萄酒行業的關鍵目標。據Wine Institute，美國葡萄酒出口中國價值在過去十年增長了450%，在2017達到1.97億元。

中國威脅要對大量美國商品徵收關稅，以此回應總統Trump週四對中國產品徵收600億元關稅的行動。

雖然關稅的全面影響到週五還不清楚，並且中國聲明沒有說任何新關稅何時生效，但是加州葡萄酒行業許多人猜測會有顯著影響。

「關於這一點，沒有什麼積極的判斷，」California American Terroirs出口代理人Michael Havens說。「對於出口到中國的品牌，我無法想像這種反應不會造成損害。」

Wine Institute發表聲明，敦促「所有有關各方解決這一爭端，解決方式不要損害消費者或數十萬依賴葡萄酒業謀生的工人。」

加州葡萄酒廠商為在新興中國葡萄酒市場站穩腳跟付出了艱苦努力。中國「大約20年前開始發現進口葡萄酒，」Cupertino Ridge Vineyards總裁David Amadia說。然而，消費者興趣最初只限於法國葡萄酒，尤其是來自Bordeaux的葡萄酒。

但在過去十年中，Amadia和行業其他人士已花費大量時間嘗試在中國教育消費者和創造對加州葡萄酒的需求。它是一個緩慢的開始，他說，但在過去五年Ridge已經看到中國銷售持續增長，尤其是加州葡萄酒已經出現在上海和北京的米其林星級餐廳。

中級葡萄酒可能最容易受到衝擊。「中國需求是入門級，然後高端，」Havens說。15%成本增加會阻止中國收藏家購買Harlan(美國發行價850元)這樣的葡萄酒嗎？也許不會。但是15%對20元或30元價格範圍內的葡萄酒會造成很大不同。

同時，隨著中國國產葡萄酒行業持續增長-中國現在是世界上第七大葡萄酒生產者，另一個擔憂是中國消費者會離開進口葡萄酒-尤其是那些高稅收的，轉而選擇國內產品。

也許他們會轉向來自與中國有更有利貿易協定國家的葡萄酒。「毫無疑問，這些強加給我們行業的新關稅將影響我們與澳大利亞和智利這樣沒有這種關稅國家的競爭能力，」Francis Ford Coppola Winery首席執行官Corey Beck說。

關稅可能不會對所有加州廠商產生同等影響。事實上，出口中國一個最成功的葡萄酒商Napa Valley的Opus One可能受影響最小。雖然Opus One15%葡萄酒銷往中國和香港，但它美國以外銷售的所有葡萄酒起源地為歐盟，因為這家葡萄酒廠商是由一家法國公司共同擁有的。美國和中國之間貿易政策因此可能不會產生直接影響。

向中國出口葡萄酒已成為美國葡萄酒廠商一個困難和昂貴的命題。在中國現有法規下，葡萄酒需繳納進口關稅、消費稅和增值稅，葡萄酒瓶裝價格因此增加41%。但Napa Valley的Colgin首席運營官Paul Roberts說，即使這樣仍然低估真實成本。

「無論我們價格在美國如何，它最終在中國總要增長超過100%，」Robert說。（Colgin旗艦酒2014年版在美國價格為550元）他說，將增加的15%費用傳遞給中國消費者將讓能夠獲得Colgin葡萄酒的人變少。

根據Wine Institute報告，2017年對美國葡萄酒來說，香港是一個比中國大陸更大的市場。許多酒商稱香港合規要求很容易可以達到。事實上，Roborts認為大部分在中國大陸銷售的Colgin葡萄酒取道香港到達那裡，在所謂的灰色市場中轉移。

新關稅會迫使更高端葡萄酒轉入地下銷售嗎？

California American Terroirs出口代理人Havens現在已停止中國市場工作。他說，回報抵不上那些關稅和繁重的合規負擔。「中國在我們出口國家列表中處於高難度頂層。」

但許多美國葡萄酒廠商認為他們無法承擔忽視一個消費習慣增長如此之快葡萄酒市場的代價。對於那些一直努力在中國建立存在的廠商來說，這則關稅公告感覺是卑鄙一擊。

「美國產品在中國取得如此成功的種類不是很多，特別是在消費產品方面，」Ridge的Amadia說。「很多人為實現這樣的成功付出了很多努力。」

關稅威脅，他繼續說，「讓我覺得我們在整個過程被掛出去晾乾。」