北加沿海縣市的高等法院與法庭口譯員，終於達成一項勞資協議，在未來四年內，逐步調薪21%，結束包含多次一日性罷工抗議的長達一年抗爭。加州口譯員聯合會的142名會員，九月中旬已多數贊成通過了這項協議，而十二個縣市的法院官方，九月底也認可此協議。

官方表示，將於2020年9月前，為口譯員的最高工資從每年$76,419提高到$92,888，雖然這數字還是遠低於聯邦法庭與私人企業所付的報酬。從去年十月前一份合約到期後，這些口譯員的薪資就被凍結了。

法庭口譯員是為只能說一點點或完全不會英語的證人及其他到庭者做翻譯，合約涵蓋範圍包括了灣區，以及從Monterey到奧勒岡州邊界的沿海縣市。

今年四與六月，該工會在許多縣舉辦了罷工抗議。工會表示，由於退休金強制性增加，其成員實拿薪資少了4%至6%。