在《美國新聞與世界報導》2017至2018年度最佳兒科醫院榮譽榜上，約翰·霍普金斯兒童醫學中心位列全美第五名。在這一年度，約翰·霍普金斯兒童醫學中心是榮登榜單的唯一整合入成人綜合醫院的兒科醫院，並繼續成為馬里蘭州排名第一的兒科醫院。

約翰·霍普金斯大學醫學院院長、約翰·霍普金斯醫療集團CEO Paul B. Rothman和約翰·霍普金斯醫療系統總裁、約翰·霍普金斯醫療集團常務副總裁Ronald R. Peterson在給全體員工的信中，對兒童醫學中心的職員、教員和領導層表示感謝。他們寫道：“我們對兒童醫學中心兢兢業業、天賦秉異的職員、教員和領導層表示衷心的感謝，他們的日常工作體現了約翰·霍普金斯為人所知的卓越和創新精神。”

今年，約翰·霍普金斯兒童醫學中心的7個臨床專科在全美範圍內位列前10名，其中兩個專科排入前5，包括第4名的新生兒科、第5名的神經內科與神經外科、第6名的腫瘤科、第7名的泌尿外科、第9名的消化內科與消化外科、第10名的骨科，以及第10名的呼吸科。

約翰·霍普金斯醫院院長Redonda Miller、兒科主任Tina Cheng和兒外科主任David Hackam在給醫院員工的信中寫道：“每天，約翰·霍普金斯兒童醫學中心的醫生和職員為我們的兒科患者和家屬提供質量最佳、最富同情心的關懷服務。他們這麼做不是為了獎勵，但當他們因卓越而得到公眾認可時，我們為他們作為世界一流的臨床工作者鼓掌。”

Miller院長、Cheng主任和Hackam主任也同時祝賀波士頓兒童醫院在今年的排行榜中榮登榜首。

約翰·霍普金斯旗下位於佛羅里達聖彼得堡市的奧爾兒童醫院，今年有三個臨床專科參與了全國排名：包括神經內科與神經外科、心內科與心外科，以及骨科。

請訪問《美國新聞與世界報導》網站http://health.usnews.com/best-hospitals/area/md/johns-hopkins-childrens-center-PA6320180 和約翰·霍普金斯兒童醫學中心網站http: //www.hopkinsmedicine.org/johns-hopkins-childrens-center/about-us/usnews，獲取2017至2018年度全美最佳兒科醫院詳細榜單與有關排名的計算方法。

####

總部位於馬里蘭州巴爾的摩市的約翰·霍普金斯醫療集團（JHM），是一家總資產達77億美元的全球一體化醫療產業集團，它將來自約翰·霍普金斯大學醫學院的醫生、科研人員與約翰·霍普金斯醫院和衛生系統的下屬機構、醫療從業人員及設施有機整合在一起，成為全美頂級學術保健系統。 JHM以提升社區乃至全球人民的健康狀況為使命，通過在醫學教育、科研和臨床護理方面設立卓越的標準，實現其“攜手兌現醫療承諾”的宗旨。在多元化和包容的環境下，JHM教育醫學生、科研人員、醫療從業人員及公眾；開展生物醫學研究；提供以患者為中心的醫療服務，來預防、診斷和治療人類疾病。 JHM經營著六家學術和社區醫院，四家市郊衛生保健和手術中心，以及超過39家約翰·霍普金斯社區醫生框架下的初級和專科醫療門診點。通過約翰·霍普金斯家庭護理機構，約翰·霍普金斯國際部和約翰·霍普金斯保健責任有限公司，JHM將醫療服務延伸到社區以至全球。約翰·霍普金斯醫院創建於1889年，《美國新聞與世界報導》在其26年的歷史中，22次將約翰·霍普金斯醫院評為全美第一。有關約翰·霍普金斯醫療集團的更多信息，包括研究、教育、臨床項目，以及最新健康、科研方面的新聞，請訪問www.hopkinsmedicine.org。