聯邦政府向灣區洪災居民和企業發放低息貸款

受到Coyote Creek洪災影響的San Jose企業和居民可以申請聯邦財援。聯邦小企業管理局(SBA)的Linda McMahon週二宣佈一項緊急狀態令,向2月1日到25日期間嚴重洪災所影響居民發放低息救災貸款。

包括Santa Clara、San Mateo、Santa Cruz、Alameda、Napa、Sierra和Sonoma在內的多個灣區縣也將獲得救災援助。

「低息聯邦救災貸款面向在這次洪災中財產受損的各種規模企業、大多數私人非盈利組織、房主和租戶,」SBA代理區域負責人Robert Blaney在一份聲明中說。

企業可以借款最高200萬元用於“維修或替換受損或被毀房地產、機器和設備、存貨和其他商業資產,」聲明說。貸款也向住宅和商店所有者開放,用於提升物業防災能力。

此外,房主可以申請貸款200000元用於替換受損或被毀房地產。他們還可以申請貸款40000元用於替換受損或被毀個人物品。

企業貸款利率低至3.15%,私人非盈利組織為2.5%,房主和租房者為1.875%。貸款償還期長達30年。

週三開始,SBA代表將在Disaster Loan Outreach Centers回答問題。Santa Clara諮詢點在City Hall(200 E. Santa Clara Street, San Jose),開放時間為上午10點到晚上7點。Santa Cruz諮詢點在Elections Office三樓(701 Ocean Street),開放時間為上午9點到下午5點30分。

申請人可以訪問SBA網站獲取更多資訊;亦可撥打電話(800)659 – 2955或發送電郵disastercustomerservice@sba.gov

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.