恭喜發財！太平洋煤電公司 (PG&E) 將會參加多個農曆新年活動，向多元社區提供更多節能資訊，以及推廣全新的Solar Choice（下譯太陽能選擇計劃）。

這項新計劃能為商業及住宅用戶帶來多一個潔淨能源的選擇，為加州潔淨能源的將來出一分力。PG&E太陽能選擇計劃提供的能源組合是百分百太陽能，且全來自北加或中加州。針對現時無法安裝屋頂太陽能發電板的用戶，透過這項計劃，也可減少碳排放，以及幫助推動加州太陽能的發展。

「猴年象徵全新氣象和新的機會，PG&E非常榮幸能與亞太裔社區共慶農曆新年，並提供更多潔淨能源的選擇，」PG&E能源採購部高級副總裁萬方說。

PG&E員工將會在下列活動中為用戶提供更多PG&E 服務計劃的資料，並回答用戶對煤電服務的問題：

• 灣區: 三藩市華埠農曆新年街會（2月20日及2月21日）
• 佛斯洛(Fresno): 佛斯洛華埠農曆新年慶會(3月5日)
• 士德頓(Stockton): 市府廣場(Civic Auditorium)農曆新年遊行及慶會(3月6日)

PG&E心繫三藩市亞裔社區，傳送煤電服務超過一百年，亞裔社區對該公司服務有著重要影響。PG&E在一個世紀前已經了解到雙語服務的重要性，於是在1905年在華埠開設首間繳費中心。在2013年，PG&E成為全加州首間提供中文帳單的公用事業機構。

此外，PG&E的客戶服務熱線提供了190種語言的第三方電話翻譯服務，PG&E又開設中文網站 (www.pge.com/chinese)及華語熱線1-800-893-9555為不諳英語的用戶提供節能計劃、環保資訊、煤電費援助及更多服務詳情。

關於PG&E

太平洋煤電公司（PG&E）由PG&E Corporation　(NYSE:PCG)企業擁有，屬全國最大煤電公司之一。總部設於三藩市，擁有20,000多名員工，為北加州及中加州多達1,500萬名用戶提供最潔淨的能源。欲知更多詳情，請上網www.pge.com/chinese/