氣象預報顯示今年冬天聖嬰現象將會帶來十分強大的風暴。太平洋煤電（GP&E）如同以往18年，已為此做好準備。上一次強大的聖嬰風暴發生在1997至1998年間，帶給三藩市比平時多一倍的降雨量，導致大範圍的洪水及超過一百萬名用戶停電。PG&E自此持續為此類的暴風雨做準備，包括預演極端氣候及天然災害的應變措施，使用先進的氣象工具預測將受風暴影響最為嚴重的區域及應用創新技術於其輸電網絡。

新技術包含使用暴風雨斷電預測系統，安裝具有自動修復輸電網絡功能的設備及透過超過500萬個SmartMeters(智能電錶)得到及時且正確的停電信息。此外，智能輸電網絡的應用可以使斷電幾乎在第一時間被偵測到，並在多數情況下可以自動修復。

PG&E的緊急情況準備及營運副總裁Barry Anderson 表示：『透過準備，演練及高科技，我們已為冬天的暴風雨做好應變措施。我們將把重點放在公共安全及有效地為我們的用戶處理斷電情況。』

PG&E首席氣象學家Mike Voss 表示：『透過這些先進的氣候及停電預測技術，我們可以與我們的電力技術人員一起努力，確保在暴風雨來襲時，有足夠的人力，交通工具及設備在需要的地方及適當的時間點全力戒備。』

這些先進技術包含：

緊急狀況準備:PG&E現今有一個由Anderson領導的部門專門為緊急情況及天然災害做準備及應變。透過反复的演習及詳細的自我檢討及改進，PG&E的緊急情況準備及營運團隊幫助協調緊急事件應變，包含2014年納帕（Napa）的地震和2015年9月的森林大火的緊急處理及與第一線人員的緊密合作。

先進的氣象技術：新科技及暴風雨斷電預測系統幫助PG&E準確的了解當暴風雨侵襲PG&E的服務區時可能出現的問題。

SmartMeters（智能電錶）：SmartMeters在PG&E斷電應變上扮演着極為重要的角色。PG&E在斷電後的幾秒內便可獲得SmartMeter上的信息，已利系統操作者在短時間內掌握斷電範圍並安排應對措施。此信息亦協作辨認斷電的位置以減少工作人員到達現場搶修所需的時間。

智能電網：PG&E已在其服務範圍內的電線上安裝先進的自動技術。此技術可自動修復電網，繞過受損的電線輸送電力，並在數分鐘內有效地為大部分受影響的用戶恢復供電。此系統已在近百分之二十的PG&E輸電線路上安裝。自2012年啟用後，此系統已避免8900萬分鐘的用戶停電時間。

全新配電控制中心：兩處全新的先進配電控制中心幫助PG&E管理北加州及中加州超過14萬英里的輸配電線。這兩所控制中心為輸送能源到住宅及企業的輸電網絡的中樞系統。此中心不僅擁有能夠支援現今智能網絡技術的系統，也能夠支援未來的系統升級。第三所在羅克林（Rocklin）的配電控制中心將在2016年年初啟用，與位於佛萊斯諾（Fresno）及康科德（Concord）的中心一同運作。

PG&E為冬季暴風雨所做的準備不僅輿電力營運層面，在冬天暴風雨季來臨前，PG&E的用戶可以致電請PG&E的煤氣服務人員到府提供點燃火種及煤氣家電安全檢測的服務。欲預約服務，請致電華語熱線1-800-893-9555.

PG&E煤氣運營部門也已針對聖嬰現象所引發的暴風雨及其可能帶來的水災，侵蝕及土石流採取預防及應變措施。位於聖路易斯奧比斯波（San Luis Obispo）郡的Diablo Canyon 發電廠已為惡劣氣候可能導致的災難，包含水災，土石流及路面塌方等，做好應變準備。

PG&E為緊急情況做準備，同時也呼籲用戶做好天然災害應變措施，包含與家人制定緊急情況應變計劃，並在家中，辦公室及車上備妥緊急應變箱。PG&E在以下網站提供緊急情況準備須知：http:/www.pge.com/cn/myhome/edusafety/naturaldisaster/index.page。Ready網站亦提供額外的準備指南：http:/www.ready.gov/zh-hans。

關於PG&E

太平洋煤電公司（PG&E）為PG&E Corporation (NYSE:PCG)企業擁有，屬全國最大煤電公司之一。總部設於三藩市，擁有兩萬多名員工，為北加州及中加州多達1600萬名用戶提供最潔淨的能源。欲知更多詳情，請點閱以下網站查詢：pge.com/chinese/及pge.com/about/newsroom