上個月，當沿著Van Ness Ave.的193棵路樹被市府貼上拆遷通告時，它們就等於被判死刑執行令。

San Francisco的第一條公車快速交通系統，明年就要開工興建，這些路樹必須讓出空間給這條專用道，取而代之的是沿著繁忙的廊道種植的401棵新樹。

不過，周遭一些鄰居抗議市府，虛情假意地想要挽救市區樹木。還有人說，他們從來沒被告知有工程要興建，也不明白這些樹木為何要被砍。

鄰居Mary Anne Kayiatos說：「這真是對SF社區所做的一件毀滅性事情，樹木讓城市生活多少可以好過些。」

為市府工作的城市樹木專家Carla Short說：「公車路線必須從這些樹木中間過去，所以行道樹只能重新配置。現在這些樹已無法挽救，不過砍掉它們還是很值得的。」

Photo: Nathaniel Y. Downes, The Chronicle