Berkeley居民現在可以通過參加防災課程贏取免費自動關氣閥。

地震會讓天然氣管道破裂。自動關氣閥能自動關閉有明顯震動住房的天然氣，降低地震次生火災危險。地震次生火災是一個特別嚴重的風險，因為它們通常發生在急救人員全力以赴抗震救災的時候。

「地震後發生的火災是一個很重大的問題，」消防隊長Gil Dong說。「我們啟動Berkeley這一專案，因為這些關氣閥可以阻止地震次生火災的發生。」

消防局的自動關氣閥專案適用於Berkeley一或二 – 單位住宅。租戶可以完成防災課程讓他們的房東具備申領關氣閥的資格；不過，房主必須完成申請和閥門安裝。

領取免費閥門的房主負責承擔閥門許可證費用和安裝費用。為鼓勵大家參與專案，城市將降低與鄰居協調閥門安裝房主的許可證費用，並將免除符合條件低收入房主的全部許可證費用。

有關該專案申請、課程以及常見問題回答等資訊，請登陸http://cityofberkeley.info/gasshutoff查看。