歐巴馬總統週一宣布一項科技公司聘雇新倡議，來為美國青年與弱勢工人能找到高薪工作，開闢一條管道。

這項白宮倡議點出San Francisco，是21個承諾與公司合作的城市之一，灣區一些高科技公司像Zendesk、Autodesk、Salesforce、Cisco、Jawbone與Linkedln，還被特別提出是私人企業合作夥伴。

灣區有很多高科技工作，但卻是個競爭激烈的戰場，對低收入青年和其他弱勢工人，想要進入這行業，幾乎不可能。

歐巴馬總統的計劃包括1億元的聯邦撥款，只要企業或社團幫助美國人參加科技產業相關的培訓與認證，就能申請這筆撥款補助。

撥款申請截止日期為2015年4月30日，欲知詳情，請連結http://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=270372。

Photo: AP