據聖荷西信使報報導，San Jose一社區一個「充滿中國色彩」的街名為當地居民帶來不少麻煩，迫使他們去信政府要求街道改名。

其中一名受影響的居民黃先生 (Weimin Huang)，2003年從中國河北省移民到美國，2007年成為San Jose“Phunglau Court”的居民。多年來的困擾，無論多有耐心的他也說他受不了 – Phunglau Court (拼音像中文) 為什麼聽起來那麼有老家河北色彩？另一名亞裔鄰居也有同樣的感覺，改名事在必行。

那到底名字的問題出在那？有一次，黃先生在不遠的餐廳叫薩餅外賣，跟他們說是送到Phunglau Court，對方竟然以為他要叫外賣到中國！他說：「什麼是Foong Lay？(他聽不清楚Phunglau)」黃先生只好一個一個字母拼給對方聽：「P像Paul，像Henry…」

這樣的情況不止一次，日復日，年復年的困擾，令六個家庭走在一起，簽署請願書向政府提出改名申請。

規劃委員會有可能批准街道新名為 “Joy Lane”。